পাতা:কবিতারত্নাকর.djvu/৭০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

49 upon a full investigation the king restored his treasure to the former, and having first inflicted due chastisement on the merchant restored his son to him. Wherefore, with the upright act uprightly; with the crafty, craftily, as the brahmun turned the merchant’s son into a monkey. ৫১ ৷ নরাণt৭২ পুণ্যলক্ষণ৭২ ৷ 56. These are the tokens of meritorious deeds - іп теп. - বিদ্যয়া তপসা বাপি দানেন বিনয়েনচ । পুত্ৰে যশসি তোয়ে চ নরাণাণ২ পুণ্যলক্ষণ০২ ৷ ইতি ঋষিবাক্য০২ ৷ বিদ্যাতে বা তপস্যাতে অথবা দানের দ্বারা কিম্বা বি নয়ের দ্বারা বা পুত্ৰেতে বা যশেতে অথবা জলাশয় খনন করিলে তাহার জলের দ্বারা মনুষ্যের পুণ্যলক্ষণ প্রকাশ হয় । Learning, religious austerities, gifts, humility, children, glory, and the digging of reservoirs of water, are all indications of meritorious actions. ৬০ । নরাণাপ মাতুলক্ৰমঃ ॥ 60. Men resemble their maternal uncles. গোরক্ষঃ সহদেৱশ্চ নকুলো হয়রক্ষকঃ । বৈরাটে কুরু দায়াদেী নরাণা মাতুলক্রমঃ। ইতি জৈমিনিভারতে । কর্ণ শল্য রাজাকে যে কালে নিন্দাবাদ করেন তৎকালে ব্যঙ্গ করিয়া কহিয়াছিলেন যে হে শল্য রাজন বিরাট ভূমে পাণ্ডবের অজ্ঞাতবাসে ছিলেন তদশায় যদ্যপি