পাতা:কবিতারত্নাকর.djvu/৭১

ā0 তাহারদিগকে সেৰা ধৰ্ম্মাক্রান্ত হইতে হইয়াছিল তথা পি যুধিষ্ঠিরাদি তিন জন মহৎ কৰ্ম্মেই নিযুক্ত ছিলেন কিন্তু নকুল সহদেব এই দুই জন ষে কুরুব°২শে জন্মিয়৷ নীচকৰ্ম্ম করিতেন অর্থাৎ হয়রক্ষক ও গোরক্ষক হইয়। ছিলেন ইহা তাহারদের দোষ নহে কিন্তু তোমারি দোষ কারণ মনুষ্যেরদিগের তাৰৎ মাজুশের ক্রমানুসারেই হয় । Kurnu, when reproaching king Sulyu, said to him with a sneer, though the five Panduvus were constrained to exercise the vocation of servants, when concealed in the ... country of Virat, yet among them Yoodistheer, and two others were employed in honorable labor, but Nukool and Suhudeb, though born of the illustrious line of Kooroo, were engaged in the ignoble office of tending cows and horses; this, however, was not their fault, but yours (who are their uncle), for a man's des– tiny in life flows from his maternal uncle. -৬১ ৷ যোগ্য যোগ্যেন যুজ্যতে ॥ 61. Equals are united with equals. ভাৰ্য্য! মে মটকী চেয়মহঞ্চ জবনাধমঃ। জামাতা হড়ড কশ্চৈৰ যোগ্য যোগ্যেন যুজ্যতে। ইতাতিহাসঃ ॥ কোন দেশে এক ব্ৰাহ্মণের গৃহেতে এক ব্যক্তি জর্বনাধম জোলা আপনাকে ব্ৰাহ্মণরূপে ব্যক্ত ৰুরিয়া ছদ্মবেশে স্ত্রীপুরুষে বাস করিয়াছিল তাহার স্ত্রী জাত্য-শে নটকী কিন্তু ছলক্রমে সেও ব্রাহ্মণীরুপে খ্যাত হইয়াছিল কি