54 যাহার দোর্দণ্ডপ্রতাপের তুল্য পৃথিবীতে আর নাই এব^ যিনি স্বয়^ বিষ্ণু এমন যে এরামচন্দ্র তিনিও যখন বিধাতাকর্তৃক বিড়ম্বিত হইয়াছেন তখন অন্য অপরের কথাই কি আছে। If Ram-chundra, born of the race of the sun, the first among mortals, who had Dushuruth for his father, and Sheeta who knew no falsehood for his spouse, and Lukshmun for his younger brother, whose glory none on earth could equal, and who was Vishnoo himself, if such one was subject to distress through the commands of the almighty, what may not others expect? - ৬৩। কৰ্ম্মণা বাধ্যতে বুদ্ধিন বুদ্ধ্যা কৰ্ম্ম বাধ্যতে। 63. Business impedes knowledge, knowledge impedes not business. কৰ্ম্মণ বাধ্যতে বুদ্ধিন বুদ্ধা কৰ্ম্ম বাধ্যতে। যুবুদ্ধিরপি যদ্রামে হৈমন্১ হরিণমন্বগাথ। ইতি মহানাটক" ॥ " কর্মক্রমে বুদ্ধির বাধা জন্মে কিন্তু বুদ্ধির দ্বারা কর্মের বাধা হয় না যেহেতুক ঐরামচন্দ্র সুবুদ্ধি হইয়াও স্বর্ণ মৃগের পশ্চাদ্ধাৰন করিয়াছিলেন। Business may impede the acquisition of knowledge, but knowledge cannot impede business, for Ram-chundra with all his wisdom followed in the chase the golden stag.
পাতা:কবিতারত্নাকর.djvu/৭৫
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
