আপনার ভগিনী উত্তরা বৃহন্নলাকে বলিলে তিনি নিশ্চয়ই রাজকুমারীর কথা রক্ষা করিবেন।
অনন্তর উত্তরের আদেশক্রমে তাঁহার ভগিনী অর্জ্জুনকে লইয়া রাজকুমারের সমীপে উপস্থিত হইলেন।
উত্তর তাঁহাকে দেখিবামাত্র দূর হইতে বলিতে লাগিলেন―
শুনিলাম তুমি পুর্ব্বে অর্জ্জুনের সারথ্য করিয়াছ; অতএব এক্ষণে আমার সারথি হইয়া আমাকে কৌরবদের নিকট লইয়া চল।
অর্জ্জুন পরিহাসচ্ছলে বলিলেন—
সারথ্য কর্ম্ম কি আমার সাজে? আমাকে বরং গীত বাদ্য বা নৃত্য করিতে বলিলে তাহা অনায়াসে সম্পাদন করিতে পারি।
অনন্তর কবচ বিপর্য্যস্তভাবে অঙ্গে ধারণ করিয়া এবং অনভ্যস্তের ন্যায় নানাবিধ অঙ্গ-ভঙ্গী করিয়া তিনি মহিলাগণের কৌতুক উৎপাদন করিতে লাগিলেন। রাজকুমার স্বয়ং তাঁহাকে বর্ম্ম কবচাদিদ্বারা সুসজ্জিত করিয়া সারথ্যপদে বরণ করিলেন। উত্তরা প্রভৃতি কন্যাগণ বলিলেন―
হে বৃহন্নলে! ভীষ্ম-দ্রোণাদিকে পরাজয় করিয়া তাঁহাদের রুচির বসন আমাদের পুত্তলিকার নিমিত্ত আনয়ন করিও।
অর্জ্জুন সহাস্যবদনে উত্তর করিলেন—
রাজকুমার যদি কৌরবগণকে পরাজয় করেন, অমি অবশ্য তাঁহাদের বিচিত্র উত্তরীয়সকল আনয়ন করিব।
