তদুত্তরে দ্রোণ কহিলেন—
হে রাজন্! মহাত্মা বাসুদেব তোমার মন্ত্রী থাকিতে আমি আর কি উপদেশ প্রদান করিব? হে ধর্ম্মরাজ! তোমার পক্ষে যখন ধর্ম্ম আছে, তখন অবশ্যই তোমার জয় হইবে, সে বিষয়ে শঙ্কা করিও না? তবে আমি যতক্ষণ রণক্ষেত্রে উপস্থিত থাকিব, ততক্ষণ তোমার জয়লাভের সম্ভাবনা নাই, অতএব ভ্রাতৃগণ-সমভিব্যাহারে শীঘ্র আমাকে সংহার করিতে যত্নবান্ হইও।
অনন্তর যুধিষ্ঠির কৃপাচার্য্যের অনুমতি গ্রহণার্থে তাঁহার নিকট উপস্থিত হইয়া কহিলেন―
হে আর্য্য! আজ্ঞা করুন—আমি শত্রুগণকে পরাজয় করি।
কৃপ আশীর্ব্বাদ-সহকারে কহিলেন—
মহারাজ! আমি তোমাদের অবধ্য, কিন্তু তজ্জন্য কোন চিন্তা নাই, আমাকে বধ না করিলেও তোমাদের জয়লাভের কোন ব্যাঘাত হইবে না।
অনন্তর কৌরবসৈন্য হইতে বহির্গত হইবার সময়ে যুধিষ্ঠির উচ্চৈঃস্বরে কহিলেন—
যদি এই পক্ষের মধ্যে কেহ আমার হিতাকাঙ্ক্ষী থাকেন, তবে তিনি আমার নিকট আগমন করুন, আমি তাঁহাকে বরণ করিব।
তখন ধৃতরাষ্ট্রের বৈশ্যা-গর্ভজাত পুত্র যুযুৎসু সকলের প্রতি দৃষ্টি করিয়া যুধিষ্ঠিরকে কহিলেন―
