কর্ণ কহিলেন―মহারাজ! আমি জীবিত থাকিতে তোমার বিষাদ করিবার প্রয়ােজন নাই। আমি আজি পাণ্ডবগণের সহিত সমাগত পাঞ্চাল কেকয় ও বৃষ্ণিগণকে পরাজয়পূর্ব্বক তোমাকে সাম্রাজ্য প্রদান করিব।
অর্জ্জুন কৃষ্ণকে কহিলেন—
হে বাসুদেব! ভুজঙ্গম যেমন পাদস্পর্শ সহ্য করিতে পারে না, আমি তদ্রূপ রণস্থলে সূতপুত্রের পরাক্রম সহ্য করিতে সমর্থ নহি। অতএব শীঘ্র কর্ণ-সমীপে রথ সঞ্চালন কর।
কর্ণের অমােঘ-শক্তির বৃত্তান্ত অবগত থাকায় কৃষ্ণ প্রত্যুত্তরে কহিলেন―
হে অর্জ্জুন! এক্ষণে নানা কারণে তোমার কর্ণের অভিমুখীন হওয়া উচিত হইতেছে না। নিশাচর ঘটোৎকচ উহাকে উপযুক্তরূপে নিবারণ করিতে পারিবে; তাহাকে এই কার্য্যে নিয়ােগ কর।
কৃষ্ণের উপদেশানুসারে অর্জ্জুন ঘটোৎকচকে আহ্বান করিয়া কহিলেন―
বৎস! এক্ষণে যুদ্ধে তােমার পরাক্রম প্রদর্শনের উপযুক্ত সময় উপস্থিত; রাক্ষসী-মায়াপ্রভৃতি তােমার যাহা কিছু অস্ত্র আছে তাহা অবলম্বন করিয়া কর্ণকে নিবারণ কর।
ঘটোৎকচ কহিল—হে মহাত্মন্! আপনার অনুমতি ক্রমে আমি অদ্য কর্ণের সহিত এরূপ যুদ্ধ করিব, যাহা লোকে সহজে বিস্মৃত হইতে পারিবে না।
