অর্জ্জুন কহিলেন—মহারাজ! কুরুমণ্ডলের চতুর্দ্দিকে পাঞ্চাল চেদি মৎস্য প্রভৃতি যে সকল বন্ধুগণের রাজ্য আছে, ইহার মধ্যে যে কোন একটায় আমরা নিশ্চয়ই প্রচ্ছন্ন থাকিতে সক্ষম হইব।
যুধিষ্ঠির কহিলেন―হে মহাবাহো! ইহার মধ্যে মৎস্য রাজ্যই আমার মনোনীত হইতেছে। বিরাটরাজা পিতার বন্ধু ছিলেন ও সর্ব্বদাই আমাদের হিতকামনা করিতেন। তিনি বৃদ্ধ ধর্ম্মশীল এবং বদান্য। তাঁহার নিকট গমন করিয়া আমরা যদি ছদ্মবেশে প্রত্যেকে এক একটি উপযুক্ত কর্ম্মে নিযুক্ত হই, তাহা হইলে নিশ্চয়ই সম্বৎসরকাল তথায় অকুতোভয়ে বাস করিতে পারিব।
অর্জ্জুন কহিলেন—হায়! তুমি চিরকালই সুখে পালিত ও রাজপদে প্রতিষ্ঠিত, তুমি এক্ষণে অন্যের অধীনে কি কর্ম্ম করিবে?
যুধিষ্ঠির কহিলেন―হে ভ্রাতৃগণ! তোমরা চঞ্চল হইও না। আমি যে কর্ম্ম করিতে পারি তাহা স্থির করিয়াছি, শ্রবণ কর। আমি কঙ্ক নাম ধারণপূর্ব্বক অক্ষনিপুণ ব্রাহ্মণবেশে হস্তে শারিফলক গজদন্ত-নির্ম্মিত চতুর্ব্বর্ণ শারি ও সুবর্ণময় অক্ষ লইয়া বিরাটরাজের সভাপদের প্রার্থী হইব। বিশেষ পরিচয় জিজ্ঞাসিত হইলে বলিব আমি পূর্ব্বে রাজা যুধিষ্ঠিরের প্রিয়সখা ছিলাম। এই কর্ম্মে আমি বিনা ক্লেশে রাজার মনোরঞ্জন করিতে পারিব। এক্ষণে, হে বৃকোদর! বল তুমি কি কর্ম্মে নিযুক্ত হইয়া কালাতিপাত করিবে?
