কর্ণের বাক্য সমর্থন করিয়া দুঃশাসন ভ্রাতাকে কহিলেন―
মহারাজ! আপনি অবিচলিত উৎসাহে পাণ্ডবগণের অনুসন্ধান করিতে থাকুন। তাঁহারা হয় অত্যন্ত গোপনভাবে অবস্থিতি করিতেছেন, নয় একান্ত দুরবস্থায় পতিত হইয়া প্রাণত্যাগ করিয়াছেন।
কৃপাচার্য্য কহিলেন—পাণ্ডবগণের প্রতিজ্ঞাত ত্রয়োদশ বৎসর পূর্ণ হইবার আর অতি অল্প দিবস অবশিষ্ট আছে, অতএব উহাদের অভ্যুদয়ের পূর্ব্বেই তুমি এই বেলা কোষশুব্ধি বলবৃদ্ধি ও নীতিবিধান কর এবং বল মিত্র ও সৈন্য সামন্তের সামর্থ্য বিবেচনা কর।
ইতিপূর্ব্বে ত্রিগর্ত্তরাজ বিরাটরাজকর্ত্তৃক বারবার পরাজিত হইয়াছিলেন; এক্ষণে উপযুক্ত অবসর বুঝিয়া কর্ণের প্রতি দৃষ্টিপাত করিয়া কহিলেন―
হে দুর্য্যোধন! আমরা সকলে মিলিয়া মৎস্যদেশ আক্রমণ করিলে জয়লাভ করিতে সমর্থ হইব এবং তত্রত্য বহুসংখ্যক গো, ধন ও রত্ন আমরা বিভাগ করিয়া লইতে পারিব। তদ্ব্যতীত মৎস্যরাজ্য হস্তগত হইলে তোমারও বলবৃদ্ধি হইবে সন্দেহ নাই।
কর্ণ সুশর্ম্মার বাক্য অনুমোদনপূর্ব্বক দুর্য্যোধনকে কহিলেন―
মহারাজ! অর্থহীন ভ্রষ্টবল পাণ্ডবগণের অনুসন্ধানে বৃথা সময়ক্ষেপ করা অপেক্ষা নিজবল বৃদ্ধি করাই শ্রেয়।
