পদাতিসমন্বিত স্বীয় সেনাদিগকে যুদ্ধার্থে প্রস্তুত হইতে আদেশ করিলেন ও কহিলেন, বোধ হইতেছে মহাবীর কঙ্ক, বল্লভ, তন্ত্রিপাল, ও গ্রন্থিক ইঁহারাও যুদ্ধ করিবেন; অতএব ইঁহাদিগকে উপযুক্ত রথ, সুদৃঢ় বর্ম্ম ও বিবিধ আয়ুধ প্রদান কর।
রাজাজ্ঞা প্রাপ্ত হইয়া যুধিষ্ঠির ভীমসেন নকুল ও সহদেব হৃষ্টচিতে নির্দ্দিষ্ট অস্ত্র গ্রহণ ও রথারোহণপূর্ব্বক মৎস্যরাজের অনুসরণ করিতে লাগিলেন। মহাবল মৎস্যসেনা অপরাহ্ণকালে নগর হইতে বহির্গত হইয়া গোধনাপহারী ত্রিগর্ত্তদিগকে আক্রমণ করিল।
এই অবস্থায় সূর্য্য অস্তমিত হইল। সমরক্ষেত্র তিমিরাচ্ছন্ন হইলে যুদ্ধ ক্ষণকাল স্তব্ধ রহিল। অনন্তর চন্দ্রমা অন্ধকার নিরাকৃত করিয়া নভোমণ্ডলে উদিত হইলে ক্ষত্রিয়গণ আলোকপ্রাপ্ত হইয়া পুনরায় পরস্পরের প্রতি ধাবিত হইলেন।
ইত্যবসরে ত্রিগর্ত্তাধিপতি সুশর্ম্মা কনিষ্ঠ ভ্রাতাকে রথে লইয়া বিরাটরাজকে আক্রমণ করিলেন এবং সমীপস্থ হইয়া সত্বর রথ হইতে গদাহস্তে অবতরণ করিলেন। মহাবেগে বিরাটের রথের নিকট অগ্রসর হইয়া তিনি মৎস্য রাজের সারথি-সংহারপূর্ব্বক তাঁহাকে স্বীয় রথে আরোপিত করিয়া পলায়ন করিতে লাগিলেন। ইহাতে সৈন্যগণ সাতিশয় ভীত হইয়া চতুর্দ্দিকে বিক্ষিপ্ত হইয়া পড়িল। তখন যুধিষ্ঠির ভীমসেনকে বলিলেন―
