কোবু-আন। [ ა ი | აპ1ად ܣܬܣ ggi hr LLSSMLSLSL AASLSASSALLLS L S SLLSLSLLSTALLSLLeLeLSLLLLL LSLLLL AALSLSLSLSLLLLLSLA AA LSLALA আত্ম-গোপন করিতে অক্ষম হইলেন, মুখাবরণ ফেলিয়া দিলেন, এবং ख মুকুট খুলিয়া ফেলিলেন এবং ) ৮৯ বলিলেন, আপনার যখন অজ্ঞ ছিলেন, তখন ইউসুফ এবং তাহার ভ্রাতার প্রতি কি করিয়াছিলেন তাহা কি মনে আছে ? ৯০ তাহারা (সবিস্ময়ে সাঙ্কলাদে) বলিয়া উঠিল, নিশ্চয। নিশ্চয় আপনিই যে ইউসুফ । ( রাজা ইউসুফ ) বলিল, আমিই সেই ইউসুফ এবং এই ( বেন-ইয়ামিন) আমার (সহোদব ) ভ্ৰাতা। (আমাকে কুপগর্ভ হইতে উদ্ধার করিয়া, কারাগার এবং দাসত্ব হইতে মুক্ত করিয়া, রাজ্য এবং রাজ সিংহাসন প্ৰদান করিয়া, ) নিশ্চয নিশ্চয় আললাহ আমাদেব (সকলেবই) প্ৰতি অনুগ্রহ প্ৰদৰ্শন করিযা<ছেন । যাহারা পাপ পবিহাবি কবে, এবং ধৈৰ্য্য ধারণ করিয়া থাকে, আললাহ ( এমন) সাধু কৰ্ম্ম কারিগণের ( কৰ্ম্মের) বিনিময় কখনও অনুপযুক্ত কবেন না। ( কনিষ্ঠ ভ্রাতা ইউসুফকে তঁাহার পদোচিত সম্মান প্ৰদৰ্শনার্থ তাহার সিংহাসন চুম্বন জন্য দশ ভ্ৰাতাই অগ্রসর হইলেন, কিন্তু আজীজ মহারাজ তাৎ পূর্বেই সিংহাসন হইতে অববোহন করিয়া তাহাদিগকে সাদরে সাহলাদে আলিঙ্গন করিলেন, ) ৯১ তাহারা বলিয়া উঠিল, ( হে রাজন হে হউসুফ, ) আললাহরই শপথ, ( সৌন্দৰ্য্য, সৎগুণ, মৰ্য্যাদা সর্ব বিষয়) আলিলাহ। আপনাকে আমাদের উপরে ( Ges\s esta জন্য ) নির্বাচন করিয়া লইয়াছেন ; (আমরা যে ঘূণ্য কাজ করিয়াছি তেজন্য ? নিশ্চয। দোষিগণের মধ্যে গন্য। ৯২ (ইউসুফ বলিল, ) অন্য আমি আপনাদের কাহারও উপর কোনও দোষারোপ করিতেছি না, ( আপনারা অনুতপ্ত হইয়াছেন, ) আললাহ। আপনাদের পাপ মার্জনা করুন, তিনি সমস্ত দয়াবান হইতেও দয়াবান। (আমার সৌভাগ্যের কারণ শৃঙ্খলের আপনারাও একটি কারণ)।
পাতা:কোর্-আন (দ্বিতীয় খণ্ড) - তসলীমুদ্দীন আহ্মদ্ .pdf/১০০
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
