পাতা:কোর্‌-আন (দ্বিতীয় খণ্ড) - তসলীমুদ্দীন আহ্‌মদ্‌ .pdf/৪৬৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

[ •/و|| ] সংবাদ পত্রের সমালোচনা হইতে :- মোসলেম জগৎ :-* * * “গ্রন্থের প্রথমে অনুবাদক সাহৈব ৮২ পৃষ্ঠায় যে ভূমিকা সংযোজিত করিয়াছেন, তাহাতে কোবু-আন সম্বন্ধে অনেক জ্ঞাতব্য তত্ত্ব লিপিবদ্ধ হইয়াছে। কোবু-আন-তত্ত্ব সম্বন্ধে জ্ঞানলাভাকাজকী প্ৰত্যেক ব্যক্তির তাহ অবশ্যপাঠ্য। কোবু-আনের এমন প্ৰাঞ্জল অনুবাদ ইতিপূৰ্বে আর কখনও বাহির হয় নাই। ছাপা, কাগজ, বাধাই অতি সুন্দর। মূল্য তদনুসারে কম হইয়াছে বলিতে হইবে । আমরা প্ৰত্যেক বাঙ্গালীকে বিশেষতঃ প্ৰত্যেক শিক্ষিত মুসলমানকে এই অনুবাদ পাঠ করিতে অনুরোধ করিতেছি ।” নবযুগ * * ‘রঙ্গপুরের ভূতপূর্ব উকীল এবং প্ৰবীণ সাহিত্যিক খান বাহাদুর মৌলবী তসলিমুদ্দীন अiश्भत दि, ५qन, অনুবাদিত । এই বিরাট গ্রন্থে সুরে ফাতেহা হইতে সুরে বকরাদি ১টি বৃহৎ সুরার অনুবাদ আছে, অনুবাদ অতি সুন্দর প্রণালিতে সুন্দরভাবে সম্পাদিত হইয়াছে; ইহার বিস্তৃত ভূমিকায় বহু প্ৰয়োজনীয় এবং জ্ঞাতব্য বিষয় সন্নিবিষ্ট হইয়াছে। পবিত্র ইসলাম সম্বন্ধে মোটামোটি অনেক কথা উহা পাঠে জানা যাইতে পারে । আঞত রূকু, সুরা, পারার নম্বর, ( প্ৰত্যেক পৃষ্ঠায়) থাকাতে আরবী কোৱ-আনের সঙ্গে মিলাইয়া দেখার বেশ সুবিধা হইয়াছে,• BBBS DDDDB DBBuD DBBBDBD GBBDS DBBDSS EBD DDD Y S BB YDL S BB DD BDBDDDDBBD BuDBBDBD DB LBDLDB DDD DDS কোৱ-আন সকল মুসলমানের বাড়ীতেই আছে। ইহার সহিত মূল কোরআন হইলে DB DDqS DD DBS LEB gB BDBD BDBD BDBDBBD BDBB D DBD DDD ওজুদ্দীন অবস্থায় কোবু-আন স্পর্শ পাপ।