পাতা:গয়ামাহাত্ম্যম্‌ (তারানাথ তর্কবাচস্পতি).pdf/১৮০

বঙ্গভাষানুবাদ । 8S কিঞ্চ পুত্ৰ সত্ত্বে অন্যে শ্রাদ্ধ করিতে পারে না শাস্ত্রে এমত নিষেধ থাকিলেও গয়ায় সে মত নিষেধ নাই। নিজ পুত্র, অথবা অন্যের পুত্র, গয়াকুপাদিতে যে কোন কালে যাহার নামে পিণ্ড দেয় তাহাকে সনাতন ব্রহ্ম লোক প্রাপ্ত করায় এই মত পূর্বোক্ত বচন দ্বারা, স্বজাতি, জ্ঞাতি, বান্ধব, মিত্র, অথবা যে কোন ব্যক্তি, গয়া গমন করিয়া বিধান পূর্বক পিণ্ডদান করিতে পারে এই মত স্মৃতি রত্নাবলী বাক্য দ্বার, যে কোন স্বসম্পৰ্কী মনুষ্য মাত্রের গয়াশ্রাদ্ধে অধিকার অাছে ইহা বিহিত হইয়াছে। পূর্বোক্ত বায়ুপুরাণ বচনে নির্দিষ্ট আছে যে, কোন প্রেত স্বোদ্ধারার্থে কোন বণিকৃকে ধন দিয়া গয়াশ্রাদ্ধ করাইয়। ঐ বণিকৃরুত গয়াশ্রাদ্ধ দ্বারা প্রেতভাব হইতে মুক্ত হয়। এবং পুত্ৰ, বন্ধুর পুত্র, মিত্ৰ,যে কোন স্বজন অথবা অধমৰ্ণ (ঋণগ্রাহী) স্বত ব্যক্তিকে পিণ্ড দিতে পারে তাহাতে দাতা ও উদ্দেশ্য উভয়েরি স্বর্গ হয়, এই মত বহ্নিপুরাণে লিখিত আছে। অতএব যে ব্যক্তি, যে ব্যক্তির ধন, কোন রূপে অর্থাৎ ঋণরূপে, অথবা প্রতিগ্রহ রূপে, গ্রহণ করে, সে ব্যক্তি, ভিন্ন জাতি হইলেও তাহার পিণ্ডদান করিতে পারে। ○