পাতা:গয়ামাহাত্ম্যম্‌ (তারানাথ তর্কবাচস্পতি).pdf/২৭০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বঙ্গভাষানুবাদ । ゞ)> (শ্রদ্ধা চ নো মা বিগমৎ) এই বাক্যে (ম বিগমদ্বঃ শ্রদ্ধা) এই প্রতিবাক্য, (বহু দেয়ঞ্চ নোহুস্তু) এই বাক্যে । (অস্তু বে! বহু দেয়মৃ) এই মত প্রতিবাক্য, (অন্নঞ্চ নো বহু ভবেৎ ) এই বাক্যে (ভবত্বন্নং বো বহু) এই প্রতিবাক্য, (অতিথীংশ্চ লভেমহি) এই বাক্যে (লভ স্থং চাতির্থীন্থ) এই প্রতিবাক্য, (যাচিতারশ নঃ সন্ত) এই বাক্যে (সন্ত বো যাচিতারঃ) এই প্রতিবাক্য, (মা চ যাচিযু কঞ্চন) এই বাক্যে ( মা যাচন্ধং কঞ্চন ) ७३ প্রতিবাক্য, (এতাঃ সত্য আশিষঃ সন্তু) এই বাক্যে (সন্তু সত্যাঃ) এই প্রতিবাক্য, বলিয়া দ্বিজের আশীৰ্ব্বাদার্থে অক্ষত ও পুষ্পাদি দিলে তাহ লইয়া মস্তকে ধারণ করিবে । পরে নু্যক্ত পাত্রের উপরিস্থিত ও অর্ষপাত্রস্থ পবিত্র পিণ্ডের পশ্চিম ভাগে দক্ষিণাগ্র করিয়া দিয়া (স্বধাং বাচয়িয্যে ) এই প্রশ্নে দ্বিজের ( উচ্যতামৃ ) এই প্রতিবাক্য বলিলে (বসু রূপেভ্যোংমুকগোত্ৰনামভ্যঃ পিতৃভঃ স্বধোচ্যতাম্) ইত্যাদিক্রমে পিতৃপিতামহাদিবি প্রসকলকে স্বধাবাচন করাইবে । পরে (উর্জং বহন্তীঃ) এই মন্ত্রের প্রজাপতি ঋষি বিরাট ছন্দঃ জল দেবতা পিণ্ডে জলসেচনার্থে এই মন্ত্র পঠিত হইতেছে এই স্মরণান্তে (উর্জমিত্যাদি (১৩০পৃ• ১৭পন্) উক্ত মন্ত্র পাঠ করিয়া—