পাতা:গয়ামাহাত্ম্যম্‌ (তারানাথ তর্কবাচস্পতি).pdf/৪২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বঙ্গভাষানুবাদ । ৩৭ কন্যার্থ পৃথিবী ভ্রমণ করত তোমার রূপবতীকন্যাকে দেখিয়াছি ঐ কন্যা আমাকে দেহ তোমার কুশল হইবে ( ১৫ ) ধৰ্ম্মও (তথাস্তু ) এই বলিয়া অৰ্ঘ্যাদি দ্বারা পূজা করিয়া ধৰ্ম্মব্রতাকে আনিয়া মরীচিকে দান করিলেন (১৬) ব্রাহ্ম্য বিবাহ দ্বারা ধন রত্ন প্রভৃতি ঐ বরকে প্রদান করিলেন । আপন বাক্য শ্ৰুতমাত্রে এমত অনুষ্ঠান করাতে তুষ্ট হইয়া মরীচি ধৰ্ম্মকে বর প্রদান করিলেন (১৭) পরে অগ্নিহোত্রের সহিত ঐ পত্নীকে নিজভ্রমে লইয়া যাইলেন । যেমত লক্ষনীসহিত বিষ্ণু পাৰ্ব্বতীসহিত শিব, সরস্বতীসহিত ব্ৰহ্মা, সেইমত ঐ কন্যার সহিত তিনি রত হইলেন (১৮) ঐ ধৰ্ম্মপত্নীতে দেবতুল্য এক শত পুত্র উৎপন্ন হইলে কোন কালে মরীচি ফল পুষ্পার্থে বনে যাইয়া বনগমনে শ্রান্ত হইয় আগমন করিয়া ঐ পতিব্রতাকে কছিলেন (১৯) আমি ভোজনোত্তর শয়নস্থ হইলে আমার পাদসংবাহন করহ । (তথাস্তু ) বলিয়া ধৰ্ম্মব্রতা তৎপর হইয়া শয়নস্থ মুনির পাদ ঘৃতাক্ত করিয়া সংবাহন করিলেন (২০) মুনি নিদ্রিত হইলে ঐ দেশে ব্রহ্মা আইলেন । ধৰ্ম্মব্রতা, পতির সেবা, কিংবা ব্ৰহ্মার পূজা, করিব এই মত ব্যাকুল হইয়া ব্ৰহ্মাকে পতির গুরু জানিয়া পতি সেবা ত্যাগ করিয়া উত্থান করিলেন ( ২১ )