পাতা:গয়ামাহাত্ম্যম্‌ (তারানাথ তর্কবাচস্পতি).pdf/৭২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বঙ্গভাষানুবাদ। ৩৭ দেবগণ বিষ্ণুকে শরণ লইয়া হেতিকে নষ্ট কর এই মত প্রার্থনা করিলেন । হে দেবগণ এই হেতি রাক্ষস দেব ও অসুরের অবধ্য ইহা বিষ্ণু দেবগণকে কহিলেন (৮) আমাকে মহাস্ত্র দিলে তদ্বারা অামি হেতিকে নষ্ট করিতে পারি। এই কথান্তে দেবগণ র্তাহাকে বিশ্বকৰ্ম্মনির্মিত পূৰ্ব্বোক্ত গদা দিলেন (৯) দেবকর্তৃক উক্ত বিষ্ণ, আদে গদ ধারণ করেন এবং গদা দ্বারা হেতিকে নষ্ট করিয়া দেবগণ সহ স্বৰ্গ গমন করেন (১) ঐ অসুরকে নষ্ট করিয়া যে স্থলে ঐ গদ ক্ষালনার্থ গদাকে চালিত করেন ঐ স্থান অতি পবিত্র গদালোল নামে তীর্থ হয় (১১) গদা দ্বারা হেতিকে নষ্ট করিয়া আদে গদ ধারণ করত যেহেতু গয়াসুর-স্থৈৰ্য্যার্থে তদেহে ছিলেন এই হেতু তাহাকে আদিগদাধর বলে (১২) এবং আদিগদা ধর ধৰ্ম্মশিলা পৰ্ব্বত রূপে ব্যক্ত হএন । এবং ঐ শিলাও মুগু পৃষ্ঠাদ্রি ও প্রভাস পৰ্ব্বত নামে খ্যাত হয় (১৩) উদ্যন্ত গীতনাদ, ভস্মকূট, গৃধ্ৰুকুট, প্রেতকুট, আদিপাল, অরবিন্দ, ক্রৌঞ্চপাদ, অক্ষয়বট, ফন্তুতীর্থ, মধুস্রব নদী, মহানদী, ব্রহ্মসরোবর, উত্তরদিথৰ্ত্তিনী কনক নাম্নী নদী দেবনদী কাশী সুষুম্না নামে নদী ও বৈতরণী প্রভৃতি রূপে আদিগদাধর তথায় অব্যক্ত রূপে ছিলেন (১৪,১৫,১৬)