পাতা:গয়ামাহাত্ম্যম্‌ (তারানাথ তর্কবাচস্পতি).pdf/৮৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বঙ্গভাষানুবাদ । 切"○ পরে (পিত। পিতামহশ্চৈব তথৈব প্রপিতামহঃ । মাত পিতামহী চৈব তথৈব প্রপিতামহী । মাতামহস্তৎপিতা । চ প্রমাতামহকাদয়ঃ । তেযাং পিণ্ডে ময় দত্তে হাক্ষষ্যমুপতিষ্ঠতাম্ )। এই মন্ত্র পাঠ করিয়৷ পিতা প্রভৃতি দ্বাদশ জনকে অক্ষয্য পিণ্ড দিবে (প্রমাতামহ কাদয়ঃ) এই শব্দদ্বারা বৃদ্ধ প্রমাতামহ ও মাতামহপ্রভূতির পত্নীর বোধ হয়) (২৪) পরে সকল সম্বন্ধিলোকের তিল ও জল দ্বারা কুশপৃষ্ঠে আবাহন করিবে। তাহাতে বামপার্শ্বস্থ शृ८ष्ठं २९, २७, २१ ७३ डिम गञ्ज क्लॉज़ मदल८दः আবাহন করিবে। পরে বামপাশ্বস্থ পৃষ্ঠে ২৮, ২৯ এই দুই মন্ত্র দ্বারা সকলকে তিলোদক দিবে। পরে বামপাশ্বস্থ পৃষ্ঠে ক্রমে ৩০ অবধি ৪৮ পর্য্যন্ত ১৯ মন্ত্র পাঠ করিয়া পিণ্ড দিবে। তাছাতে আবাহন তিন মন্ত্রের এই অর্থ আমাদের কুলে যে ব্যক্তি স্বত হইয়াছে এবং যাহাদের সদগতি হয় নাই ঐ সকলকে কুশপৃষ্ঠে তিলোদক দ্বারা আবাহন করিতেছি (২৫) মাতামহকুলে যে ব্যক্তি স্থত হইয়াছে ও যাহাদের সদগতি হয় নাই, এবং বন্ধুবৰ্গকুলে যে ব্যক্তি স্থত হইয়াছে ও যtহাদের সদগতি হয় নাই ঐ সকলকে আবাহন করিতেছি ( ২৬, ২৭ )