পাতা:গৌড়ে সুবর্ণ বনিক - শিবচন্দ্র শীল.pdf/৭৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

গৌড়ে সুবৰ্ণ বণিক। নামে এক নগর আছে এবং কাশী কোশল দেশের একটি নগরের নাম বটাল (“Batala” বা “Watala” )। এই দুই নগরবাসীর বড়াল খ্যাত্তি হওয়াও অসম্ভব নয়। অথবা ৰ'ড়াল, যদি বংশ বা জাতিবাচক নাম হয়, তাহা হইলে উহা, উক্ত রাঢ়ীয় ব্ৰাহ্মণদের গাইনাম রূপে কল্পিত হইয়াছে दgिङ झूम्न ! উল্লিখিত খ্যাতি সকল ভিন্ন, সাহা ( সৰ্থবাহ ), রায় ( রাজন), চৌধুরী ( চতুধুরীণ ), মল্লিক, মণ্ডল (মণ্ডলেশ্বর বা মাণ্ডলিক ), পোদার (পারসী ফোতাদার), মজুমদার ( আববী ও পারসী মজমুদার) উপাধি সকল আছে। এই সকল উপাধি প্ৰায় প্রাচীন খ্যাতির সহিত ব্যবহৃত হয়। যথা-ধর সাহা, আডিচৌধুরী ইত্যাদি। V পাইন । সপ্তগ্রামীণ শ্রেণির মধ্যে পাইন উপাধিক বণিকের অস্তিত্ব দেখা যায়। এই উপাধি কোথা হইতে আসিল ? উহা প্রাকৃত “পাঈণং” হইতে আসিতে পারে কি ? সংঘদাস কৃত পঞ্চকল্পভায্যে উহার প্রয়োগ আছে, - ংদামি ভদবাহুং পাঈণং চরিম সফল সযণাণীং । এই পাঈণং, দ্বিতীয়ার একবচন-প্রথমার একবচনে পাঈ ( সংস্কৃতপাতি ) হয়। পাঈ হইতে পাইন হইতে পারে বলিয়া বোধ হয় না। পণিন শব্দ হইতে পাইন হইতে পারে। পণী শব্দের অর্থ-বণিক। পাণ্যন্ত নাম হইতেও পাইন হইত্তে পারে-পাণ্যন্ত নামের উদাহরণবজ্ৰপাণি, চক্ৰপাণি, দণ্ডপাণি দ্বা। উত্তর রাঢ়ীর শ্রেণির মধ্যে এই উপাধি থাকার কথা শ্রত হওয়া যায়। উহা কোথা হইতে আসিল ? উহা দমন শব্দের রূপান্তর। দামনন্ত নামের উদাহরণ-“রুদ্রদামিন’ । পশ্চাৎ দৃষ্ট হইবে, পুরাণে সুদামন বংশ বা জাতির উল্লেখ আছে। সুদামন ও দামিনকে অভিন্ন বলিয়া বোধ হয় । নিয়োগী ( নেউগী ) । উত্তর রাঢ়ীয়দ্বিগের মধ্যে নিয়োগী উপাধির ৰিদ্যমানত আছে। হিন্দুরাজত্বকালে উকীল ও মোক্তারকে নিয়োগী ठूनिङ !