পাতা:চন্দ্রশেখর- বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়.djvu/১২৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


রামচরণের মুক্তি । $43 ब्रां । आमांब न छबिद्रां निद्रा, ८रथान केंछ्। ८नषाप्मै ৰাইতে বলায় বুঝায় যে আমি আপনাদের বাড়ী বিবাহ করিয়াছি। আমি গোয়ালার ছেলে, ইংরেজের ভগিনী বিবাহ করিলে আমার জাত যাবে । দ্বিভাষী অামিয়টুকৈ কথা বুঝাইয়া দিলেও তিনি কিছু বুঝিতে পরিলেন না। মনে ভাবিলেন, এ বুঝি এক প্রকার এদেশী খোষামোদ। মনে কুরিলেন,"যেমন নোটুষের খোষামোদ করিয়া “ম বাপ” “ভাই” এইরূপ সম্বন্ধস্থচক, শঙ্ক ব্যবহার করে, রামচরণ সেইরূপ খোষামোদ করি। তাছাকে সম্বন্ধ বলিতেছে। बांधिग्र निडाड *अथनब्रे ईशनैन भ। জিজ্ঞtলা করিলেন, “তুমি চাও কি ?” রামচরণ বলিল, “আমার পা জোড়া লি৷ हिज्र" हङ्कन ट्ॐक ।” আমিয়ট হাসিয়া বলিলেন, “আচ্ছা তুমি কিছু দিন জাম্বা प्तािंब्रि १tक्र शंiश्ह, “टैश्वश्च नेि রামচরণ তাঙ্গাই চায়। প্রজ্ঞাপ বন্টু হইয়া চলিলেন, রামচরণ তাহার সঙ্গে থাকিতে সুতরাং, রামচরণ ইচ্ছাপূৰ্ব্বক काiभिन्नtठेत्र महत्र 5fणन । cग क८झण ब्रछिल ज1 ।। যে স্বাত্রে প্রজ্ঞাপ পলায়ন করিল সেই রাতু-মুধচৰণ কাছাকে কিছু না বলিয়া নৌকা হইতে নামিয়া ধীরে ধীয়ে চলিয়া গেল । গমনকালে, রামচরণ অশ্বট-স্বরে ইভিত্তিরে পিতৃমাতৃভগিনী সম্বন্ধে অনেক নিকাচক কর্ণা,ৰলিতে ৰলিন্তে গেল। পা জোড়া লাগিয়াছিল। •.”