পাতা:চিঠিপত্র (অষ্টম খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/১৬৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

》 ○> [ लिलांशेनरु * * चtछेॉक्ब्र >>०० ] छाहे আলো ও ছায়ার “মহাশ্বেতা” আমার ভাল লেগেছিল বেশ মনে আছে। আসল কথা আলো ও ছায়া লেখিকার ভাব, কল্পনা এবং শিক্ষা আছে কিন্তু তার লেখনীতে ইন্দ্রজাল নেই, র্তার ভাষায় সঙ্গীতের অভাব, আমার এই রকম মনে হয়েছিল, কিন্তু আর একবার পড়ে না দেখলে বলতে পারচিনে । পৌরাণিকী বলে একটা কাব্য কামিনী দেবী লিখেচেন, দেখেছ ? সেটাও ঐ রকম, ভাল করে জ্বলে ওঠেনি। সেই অনিৰ্ব্বচনীয় জিনিষটার অভাব সমালোচনায় বোঝান শক্ত। ভাবটা চিন্তাটা ওজন করে মাপ করে ভাষা থেকে ভাষান্তরে নিয়ে গিয়ে দেখান যেতে পারে, কিন্তু রসটাকে প্রত্যক্ষগম্য করা ভারি শক্ত । সেটা যদি শক্ত না হত তাহলে রসগ্রাহিতার এত আদর হত না । তুমি যখন আসবে অালো ও ছায়াখানি সঙ্গে করে এনে । আসতে পারবে ত? আমি বোটে যাওয়ার কল্পনাট পরিত্যাগ করলুম, কিন্তু তোমার আগমনপ্রত্যাশায় দেবেন্দ্র সেনকে পুনর্নিমন্ত্রণ স্থগিত রেখেছি— কারণ, তোমাকে আমি র্তার সঙ্গে একত্রে চাইনে— আতিথ্যের কৰ্ত্তব্যপালনের হাঙ্গামার ভিতরে বেশ নিভৃতভাবে গুছিয়ে বসতে পারব না— অন্ত লোক থাকলে তুমি এখানে এসে গৃহের স্বাদ পাবে না— A 8 R