কোন পদের সম্পূর্ণ, কোন পদের আংশিক অনুবাদ আছে। পণ্ডিত হরিচরণ বন্দ্যোপাধ্যায় এই অনুবাদগুলি প্রবাসী পত্রে ( অগ্রহায়ণফাল্গুন ১৩৪৮ ) প্রকাশ করেন । off bro || ‘Mrs. Meynell-eff Colour of Life FR Childern – Colour of Life (1896) fR* Children (1896), Mrs. Alice Meynell -লিখিত গ্রন্থদ্বয় । পত্র ৮৭ ৷ ‘ম্যাক্সমুলারের সে বইখানা’। কোন বইয়ের কথা উল্লেখ করিতেছেন তাহ নির্দিষ্ট করিয়া বলা চলে না। তবে এখানে উল্লেখ করা অপ্রাসঙ্গিক হইবে না যে, ম্যাক্সমুলর তাহার গ্রন্থ মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথকে উপহার পাঠাইয়াছিলেন, উভয়ের মধ্যে পত্রবিনিময় হইয়াছিল। দ্রষ্টব্য : অজিতকুমার চক্রবর্তীর ‘মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুর', পৃ ৬১২ । * >s A History of the Ottoman Poetry, 6 vols. (1900-09), E. J. Wilkinson Gibb (1857-1901 ) -fifrē ofā sa, sv || Herbert Spencer (1820-1903) হার্বার্ট স্পেন্সরের রচনা এক সময় রবীন্দ্রনাথ অভিনিবেশ-সহকারে পাঠ করিয়াছিলেন ; তাহার প্রথম ফল ‘সঙ্গীতের উৎপত্তি ও উপযোগিতা ( হৰ্ব্বাট স্পেন্সরের মত ), ভারতী, আষাঢ় ১২৮৮ ৷ রবীন্দ্রনাথ-কর্তৃক হাৰ্বাট স্পেন্সরের বিভিন্ন গ্রন্থ -পাঠের উল্লেখ ‘জীবনস্মৃতি’ গ্রন্থে ও ‘রবীন্দ্রজীবনী’র প্রথম খণ্ডে দ্রষ্টব্য ।
- To so, SR4 || Henry Harland (1861-1905)— & Aitofia Coioso. The Cardinal's Snuffbox (1900) s WJ ERS-5গুলি গ্রন্থ বিদ্বৎসমাজে সুপরিচিত ।
পত্র ৯৯, ১০৭, ১ ১৯, ss* Moliere Jean-Baptiste Poquelin \లిసి రి
