S 88 ১৭ চৈত্র ১৩৩০
- Ρ Κ. ΝΑΜΒΥΑR 3. UNION STREET
AIDVOCATE & SOLICITOR PENANG-192 S.S AND R.M.S. -o-o: TEL ADDRESS : “NAM BYAR. PENANG” রাণু আজ জাহাজ পেনাঙে এসে পৌঁছেচে। জাহাজে থাকতে তোমাকে একটা চিঠি লিখেছিলুম। সে চিঠি আজই ডাকে রওনা হবে। সুতরাং এ চিঠি নিতান্তই বাহুল্য হবে তবু নিশ্চয়ই তুমি সে বাহুল্য সইতে পারবে। এ চিঠি এখান থেকে না পাঠিয়ে এর পরের ঘাট থেকে পাঠাব। পরের ঘাট কোথায় তার ভূগোলবৃত্তান্ত হয়ত তুমি না জানতে পার— অস্তত আমি ত জানতুম না। সে এখান থেকে আরও কিছু দক্ষিণে, তার নাম Por Sweatenham । জানিনে বানানটা ঠিক হল কিনা। সেখানে হয়ত পশু পৌছব। জাহাজ রেঙ্গুন ত্যাগ করে অবধি ক্রমাগত দক্ষিণের দিকে চলেচে। তাই ক্রমেই গরম বেড়ে উঠেচে। কাল পশু দুইরাত্রি ভালো ঘুমোতে পারি নি। আজ সকালে উঠে ভারি ক্লান্ত বোধ হচ্ছিল। আজই সকালে জাহাজ পিনাঙে এসে নোঙর ফেললে। এখানকার ভারতীয় ও চিনীয় অধিবাসীদের তরফে একদল লোক জাহাজে আমাকে গ্রেফতার করতে এল। নাবালে। বাস রে, কি কাও কি ভীড় বােধ হয় পিনাভের'সহরে যত পুরুষ আছে সবাই সেখানে জমা হয়েছিল। আমার সামনে দাড়িয়ে ২৭৩ - >br l >br
