পাতা:চিঠিপত্র (অষ্টাদশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৫৫৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

এম. এ. রেলওয়ে ইঞ্জিনিয়র কেশবলাল গঙ্গোপাধ্যায়ের সঙ্গে বিবাহ হয়। ৭ দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৮৮২-১৯৩৫), রবীন্দ্রনাথের জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা দ্বিজেন্দ্রনাথের পৌত্র, তার সকল গানের ভাণ্ডারী’। ৮ আশা অধিকারী (আর্যনায়কম) (১৯০৩-৬৯), রাণুর জ্যেষ্ঠা ভগিনী; পরে বিশ্বভারতীর ছত্রী ও শিক্ষয়িত্রী। সেখানকার অধ্যাপক এবং বিভিন্ন সময়ে রবীন্দ্রনাথের সফরসঙ্গী ও সচিব ই. ডব্ল্য, আরিয়াম (আর্থনায়কম)এর সঙ্গে বিবাহ হয়। পরে উভয়েই ওয়ার্ধায় গান্ধীজির বুনিয়াদী শিক্ষা কার্যক্রমে যুক্ত হন। ৯ ভক্তি অধিকারী (প্যাটেল), রাণুর কনিষ্ঠা ভগিনী; গুজরাতি ব্যবসায়ী চিন্ময় প্যাটেলের সঙ্গে বিবাহ হয়। ১০ রাণুর পিতা কাশী বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শনের অধ্যাপক ফণিভূষণ অধিকারী (?-১৯৫০) ১১ রবীন্দ্রনাথের পুত্রবধূ প্রতিমা দেবী (১৮৯৩-১৯৬৯)। ১২ রাণুর মাতা সরযূবালা অধিকারী (?-১৯৭২)।

  • エ >の|

১ দ্র. রাণুর পত্র, সংখ্যা ১৫। ২ রাণুর পুতুলদের নাম। ৩ দ্র. রাপুর পত্র, সংখ্যা ১৫। রবীন্দ্রনাথ এই প্রসঙ্গে ‘ভানুসিংহের পত্রাবলী’ (চৈত্র ১৩৩৬)-তে একটি টীকা যোগ করেছেন : ‘ভানু-সিংহের বয়স যে সাতাশ বছরে এসে চিরকালের মতো ঠেকে গেছে, বালিকার এই স্বরচিত বয়ঃপঞ্জীর বিধান ছিল।” (পত্র ৪২) ৪ সূভা’ (প্রথম প্রকাশ : সাধনা', মাঘ ১২৯৯)। অনাথনাথ মিত্ৰকৃত গল্পটির ইংরেজি অনুবাদ সেপ্টেম্বর ১৯১০-সংখ্যা The Modern Review-cē strē RR, otG Mashi and Other Stories (»»»v) প্রন্থে সংকলিত হয়েছে। এই চিঠি থেকে স্পষ্ট নয়, রবীন্দ্রনাথ উক্ত অনুবাদটির কথা এখানে উল্লেখ করেছেন কি না। 4 ब्ररीौवनाथ dई नभरग्न ‘अनूबाम-छछ6ी' (s>sv) नाठागूंजकüि थडट कम्ब्रटझन। 4थारन नलयष्ठ ॐख्ञ थzइन्न २७-२४ अनूरन्दमखनिम्न कथा @8">