পাতা:চিঠিপত্র (অষ্টাদশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৫৬০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

১ ২৫ আশ্বিন ১৩২৫ (১২ অক্টোবর ১৯১৮) । ২ ২ কার্তিক ১৩২৫ (১৯ অক্টোবর ১৯১৮) । পত্র ৩৭। দ্র, ভানুসিংহের পত্রাবলী, পত্র ২৩। পত্র ৩৮ | > দ্র, রাণুর পত্র, সংখ্যা ৪৪। ২ সম্ভবত The Fugitive গ্রন্থের অন্তর্ভুক্ত অনুবাদগুলি। রবীন্দ্রনাথের আমেরিকা যাত্রা স্থগিত হয়ে যাওয়ায় শান্তিনিকেতন থেকে গ্রন্থটির একটি বিশেষ সংস্করণ প্রকাশিত হয় ১৯১৯ খৃষ্টাব্দে ‘For private circulation' ৩ প্রথম মহাযুদ্ধের বিরতি ঘোষিত হয় ১১ নভেম্বর ১৯১৮ তারিখে। ৪ রাণুর পিতা আসতে না পারলেও দেওয়ালির ছুটিতে রাণু কয়েকদিনের জনা শান্তিনিকেতনে এসেছিলেন। PT (93 | ১ সম্ভবত ১৭ কার্তিক ১৩২৫ (৩ নভেম্বর ১৯১৮) কার্তিকী অমাবস্যায় রাণুর জন্মদিন পালিত হয়। ২ রবীন্দ্রনাথের ৫০টি গান স্বরলিপি-সহ ‘গীতপঞ্চাশিকা’ নামে আশ্বিন ১৩২৫-এ প্রকাশিত হয়। নবপ্রতিষ্ঠিত শান্তিনিকেতন প্রেস থেকে মুদ্রিত এটিই প্রথম গ্রন্থ। পত্র ৪০। দ্র, ভানুসিংহের পত্রাবলী, পত্র ২৪ । ১ স্বল্পকাল শান্তিনিকেতনে থেকে রাণু এইদিনই কাশীর উদ্দেশে রওনা श्न । ২ নগেন্দ্রনাথ আইচ (১৮৭৮-১৯৫৬), বিদ্যালয়ের শিক্ষক। ৩ রাণুর পাঠানো এই ধরণের দুটি রূপকথা রবীন্দ্রভবনে রক্ষিত আছে। পত্র ৪১ । স্ন, ভানুসিংহের পত্রাবলী, পত্র ২৫ । ১ গ্রন্থে রবীন্দ্রনাথ এর পরে একটি ছত্ৰ যোগ করেছেন : ‘কথাটা সত্য হলে তো মরেও শাস্তি নেই।' পত্র ৪২। দ্র, ভানুসিংহের পত্রাবলী, পত্র ২৬। ১ স্বৰ্গ-মর্ত', স্ত্র, সবুজ পত্র, ফাল্গুন ১৩২৫; লিপিকা’ গ্রন্থে সংকলিত। QQ○