পাতা:চিঠিপত্র (অষ্টাদশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৬৪০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৮ ‘গান’ শিরোনামে এই গানটি উক্ত দুটি পত্রিকার উল্লিখিত সংখ্যায় মুদ্রিত হয়। রাণুর চিঠির ভাবে মনে হয়, তিনি গানটি তার উদ্দেশে লেখা বলে মনে করেছেন। এইরকম কষ্টকল্পনা তিনি পরিণত বয়সে আরও কয়েকটি গানের ক্ষেত্রে করেছিলেন। や国 やs i ১ এই প্রসঙ্গ নিয়ে রবীন্দ্রনাথ লিখেছেন ১৪ আষাঢ় ১৩২৬-এর পত্রে (৫৭-সংখ্যক)। ২ আষাঢ় ১৩২৬-সংখ্যা প্রবাসী’-তে (পৃ. ২২১-৩৫) মুদ্রিত। ৩ উক্ত সংখ্যা প্রবাসী’-তে অনেক কবিতা নয়, দুটি গান মুদ্রিত হয়েছিল— ‘কাল-বৈশাখী" ('ই বুঝি কাল-বৈশাখী") ও ‘গান’ (‘ঐ বুকি মোর ভোরের পার্থী') পত্র ৬৩ ৷ ১ দ্র, রবীন্দ্রনাথের পত্র ৫৭ (১৪ আষাঢ় ১৩২৬)। পত্র ৬৪ । ১ বর্তমান চিঠিতে রাণু বরোগ বেড়াতে যাওয়ার যে বিপজ্জনক ভ্রমণবৃত্তান্ত লিখেছেন, সেটি নিয়ে রবীন্দ্রনাথ কৌতুক করেছেন ২৬ আষাঢ় ১৩২৬-এর পত্রে (৫৮-সংখ্যক) । পত্র ৬৫ ৷ পত্রটি এলমহাস্ট প্রতিষ্ঠিত ডার্টিংটন হলের অভিলেখাগারে রক্ষিত আছে। সেখান থেকে লন্ডনের শ্ৰীমতী কৃষ্ণ দত্ত চিঠিটির একটি ফোটোকপি সংগ্রহ করে দিয়েছেন। পেরু যাওয়ার লক্ষ্যে রবীন্দ্রনাথ যখন আর্জেন্টিনার রাজধানী বুয়েনোস আইরিসে অবস্থান করছেন, রাণুর পত্রটি সেই সময়ে লেখা। চিঠির শেষে, রবারস্টাম্পে 23 DIC 1924' তারিখটি আছে— মনে হয়, এটি পত্রপ্রাপ্তির তারিখ। এলমহাস্ট এই যাত্রায় রবীন্দ্রনাথের সহযাত্রী ও সচিব ছিলেন। রাণুর সঙ্গে তার হার্দ্য সম্পর্ক ছিল, হয়তো সেইজন্যই রবীন্দ্রনাথ চিঠিটি তাকে উপহার দেন। ১ ১০ ডিসেম্বর ১৯২৪ পেরুর স্বাধীনতার শতবার্ষিকী পালনের জন্য সেখানকার সরকার বিশ্বের বহু মনীষীর সঙ্গে রবীন্দ্রনাথকে శ్రీలలి