পাতা:চিঠিপত্র (চতুর্দশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৪২২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

শরৎবাবু’ । শরৎকুমার রায়। পত্র ৪১ ৷ ‘সংশোধিত প্রফ তত্ত্ববোধিনীতে...’ ॥ ৫৫ নম্বর অপর চিৎপুর রোডস্থিত আদিব্রাহ্মসমাজের মুদ্রণালয় থেকে তত্ত্ববোধিনী পত্রিক ছেপে বার হত । ‘সেই নাটকটা...’ ‘অচলায়তন’। *IT 83. I "Tourgenev-QI Triumphant Love AiRT (ATs সুবিখ্যাত গল্প ..’ ৷ ‘প্রেমের জয়জয়ন্তী’ (Turgenieuffএর The Song of Triumphant Love to oxiē; oats হইতে ) ৷ শ্ৰদীনেন্দ্রনাথ ঠাকুর। প্রবাসী, ভাদ্র ১৩১৮ পৃ ৫১০-৫২২ । The Song of Triumphant Love (Sub-> ) ogive ফ্লবেরের স্মৃতির প্রতি উৎসৰ্গিত । তুর্গেনেভের শেষ জীবনের গল্প । তার ‘আসীয়া’ বা ‘ফাস্ট লাভ ইত্যাদির তুলনায় অপূর্ণতাবহ বলে মনে করা হয়, খানিকট লীডার বা ফুটকি-চিহ্নের আধিক্যের জন্যও বটে। কার্লাইল ও গলসওয়াদি উচ্চ প্রশংসা করেছিলেন গল্পটির । দিনেন্দ্রনাথের অনুবাদ, ভারতীগোষ্ঠীর অতুলনীয় রূপে, বিশেষভাবেই মূলানুগ। ‘কবিকে অামার কবিজীবনট1, সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত ও ‘জীবনস্মৃতি’ । ‘পথপ্রদর্শক.” । সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত। বিবাহ ৪ বৈশাখ ১৩১০। পত্র ৪৩ ৷ ‘নাটকখানা ...’ ‘অচলায়তন' নাটক । পত্র ৪৪ ৷ ‘নাটকটা শেষ করেছি...’ ॥ ২রা জ্যৈষ্ঠের চিঠিতে রবীন্দ্রনাথ লেখেন, একটা নতুন নাটক লেখবার চেষ্টায়' রয়েছেন, "দুই একদিনের মধ্যেই শুরু করবেন। ৪১ নং চিঠিতে ফের উল্লেখ পাই সেই নাটকট এতদিন পরে একটু মন দিয়ে লেখবার অবকাশ পাওয়া গেছে, শুধু তাই নয়, নাটকট নিয়ে আটকে পড়া গেছে বলে কোথাও বেরিয়ে পড়ার বাধা । ১লা আষাঢ়ের চিঠিতে দেখা যায় ‘নাটকখানা লিখতে শুরু করেছেন 8 e 8