পাতা:চিঠিপত্র (চতুর্দশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৫৪০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পারে — এই অনুশাসন নিশ্চয় তার কারণ। রবীন্দ্রনাথের পাঠানো এই এই দোলের কবিতাটি বনবাণী’ (১৩৩৮) কাবের অস্তুগত নটরাজ ঋতুরঙ্গ শালা'র কবিতা আলোকরসে মাতাল রাতে বাজিল কার বেণু ইত্যাদি, প্রেরিত কবিতার পাণ্ডুলিপি পৃথক ফাইলে রবীন্দ্রভবনে রক্ষিত আছে । পত্র ৯০ । যে লাইনটা আমার... ইত্যাদি। সংকলন (১৩৩২, পুনর্মুদ্রণ ১৩৩৪) গ্রন্থে গৃহীত রবীন্দ্রনাথের সমস্যা প্রবন্ধের লাইন, সম্ভবত ক্লাস পড়ানোর সূত্রে ওই লাইনের অর্থগত অসঙ্গতি চারুচন্দ্রের চোখে পড়াতে তিনি বিষয়টি রবীন্দ্রনাথের সমস্যা প্রবন্ধের লাইন, সম্ভবত ক্লাস-পড়ানোর সূত্রে ওই লাইনের অর্থগত অসঙ্গতি চারুচন্দ্রের চোখে পড়াতে তিনি বিষয়টি রবীন্দ্রনাথের গোচরে আনেন। ‘কাল যাচ্চি শিলঙ পৰ্বতে..."। অর্থাৎ এবারেও শিলঙ যাত্রার দিন ২৩ বৈশাখ ৬ মে ১৯২৭ প্রভাতকুমার জানিয়েছেন, অম্বালাল সরাভাইয়ের ব্যবস্থায় ‘কবি সপরিবারে চলিলেন শিলঙে. এবার শাস্তিনিকেতনের দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর, ইংরেজি সাহিত্যের অধ্যাপক জাহাঙ্গীর বকীল ও জীবনী লেখক সপরিবারে শিলও পাহাড়ে গিয়েছিলেন।” পত্র ৯১ । সমস্যা । পূর্ব পত্রের জের। দ্র, নম্বর চিঠির টীকা। বেতস... । চারুচন্দ্র লিখেছেন, ক্ষণিকা’র আবির্ভাবী কবিতার সপ্তম কলিতে আছে বনবেতসের বাঁশিতে পড়ুক তব নয়নের পরসাদ! বেতন মানে বেত, তাহা নিরেট, তাহাতে বাঁশি হইতে পারে না। বনের বেণুর বাঁশিতে পড়ুক তব নয়নের পরসাদ বলিলে অনুপ্রাস ও অর্থ দুইই রক্ষিত হইত। এই কথা কবির গোচর করিলে তিনি আমাকে এক পত্রে লিখিয়াছিলেন ..." এই সে পত্ৰখানি, যেখানে রবীন্দ্রনাথ বলছেন কবিতা লেখার সময় তিনি ভেবেছিলেন খাগড়ার কথা এবং বেতস বলতে শর বোঝায় না এবং ১ 'রবীন্দ্রজীবনী তৃতীয় খণ্ড ১৩৯৭ সং পু ৩১১। (१ १ १