পাতা:চিঠিপত্র (চতুর্দশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৫৪৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সম্পাদক বা সংক্ষেপকারী কে ছিলেন জানা যায় না । নতুন উপন্যাস । তিন পুরুষ । বিচিত্রা পত্রিকায় প্রকাশারম্ভ আশ্বিন ১৩৩৪। জলধর সেনের এই নামের উপন্যাস ভারতবর্ষে প্রকাশ শুরু হয়েছে জেনে অগ্রহায়ণ সংখ্যা থেকে "যোগাযোগ’ নামে নামান্তরিত। নামাস্তরের কৈফিয়ত স্বরূপ অগ্রহায়ণ সংখ্যায় রচনারস্তে ভূমিকা সংযোজন করে রবীন্দ্রনাথ লেখেন : সর্বসমক্ষে আমার গল্প আজ তার নাম খোয়াতে বসেছে। আমরা তিন সত্যের জোর মানি। বিচিত্রা’র পাতায় নাম সম্বন্ধে দুইবার সত্য পাঠ হয়ে গেছে। তিনবারের বেলায় মুখচাপা দেওয়া গেল।. তিন পুরুষ’ নাম ঘুচিয়ে আমার গল্পের নাম দেওয়া গেল যোগাযোগ । দ্র উপেন্দ্রনাথ গঙ্গোপাধ্যায় : স্মৃতিকথা ৪র্থ খণ্ড ১৩৭৩ পৃ ১০৩-১০৬ ৷৷ পত্র ৯৪ । ‘পঞ্চভূত । ‘পঞ্চভুত সম্বন্ধে চারুচন্দ্রের আলোচনা মৃত্যুর পর তার ১ তৃতীয় সংস্করণ চয়নিকা'র পূর্বেই সংকলন' নামে রবীন্দ্রনাথের গদ্যরচনার একটি সংকলন প্রকাশিত হয়, ১৯২৫ সালের ৯ আগস্ট তারিখে। অনুমান করা যায়, অল্প প্রচারিত মূল রচনার সহিত শিক্ষিত সাধারণের আংহিক পরিচয় সাধন তার গ্রন্থবিক্রয়ের আয়বলদ্ধি উভয়েই এই পরিকল্পনার মূলে। পূর্বে কোনো গ্রন্থের অঙ্গীভূত হয় নি এমন রচনাও এই গ্রন্থে সন্নিবিষ্ট। গ্রন্থসূচনায় বলা হয় ; ‘গদ্যগ্রন্থাবলী হইতে বাছিয়া পাঠ্য-পুস্তক ব্যতীত কোনো বই এ পর্যস্ত প্রকাশিত হয় নাই । এইবার আমরা গদ্য-গ্রন্থাবলী হইতে বাছিয়া “সংকলন' বাহির করিতেছি।...’ দ্র বিশ্বভারতী গ্রন্থনবিভাগ পঞ্চাশৎ বর্ষ-পরিক্রমা ১৯২৩-১৯৭৩ বিশ্বভারতী ১৯৭৮ পৃ ১৭-১৮ । ২ উপেন্দ্রনাথ গঙ্গোপাধ্যায় লিখেছেন : তিন পুরুষ’ উপন্যাস (পরে যোগাযোগ) রবীন্দ্রনাথ আমাদের অনুরোধক্রমে লিখেছিলেন।... যোগাযোগ উপন্যাস বিচিত্রায় প্রকাশ করবার জন্য তামরা রবীন্দ্রনাথকে তিন সহস্র টাকা দক্ষিণা দিয়াছিলাম। এই দক্ষিণার প্রসঙ্গে তিনি আমাকে বলেছিলেন, “তোমাদের দেওয়া এ দক্ষিণা আমাদের দেশের পক্ষে সুষ্ঠ (decent)।” আমাদের বেশ মনে আছে, রবীন্দ্রনাথ তার কথার মধ্যে ইংরেজি "decent” কথাটি ব্যবহার করেছিলেন ।” স্মৃতিকথা” ৪র্থ খণ্ড ১৩৭৩ পৃ ১০৩ ৷ , ৩ প্রসঙ্গত 'ডায়ারী’ বা পঞ্চভূতের ডায়ারী' নামে সাধনা মাসিকপত্রে মাঘ ১২৯৯কীর্তিক ১৩০২এর মধ্যে প্রকাশিত । ‘পঞ্চভূত' নামে গ্রন্থাকারে বৈশাখ ১৩০৪ পৃ ১৯৫ । 《こ s