পাতা:চিঠিপত্র (দ্বাদশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/১২১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


বিমলার struggle নিজেরই শ্রেয়ের সঙ্গে প্রেয়ের— সন্দীপ নিজের মধ্যে নিজেরই হারজিৎ বিচার করচে— নিখিলেশও নিজের feelingএর সঙ্গে নিজের কৰ্ত্তব্যের adjustment করচে । অন্ত কোনো মানুষ বা ঘটনা সম্বন্ধে এবা সাক্ষ্য দিচ্চে না । এদের আত্মানুভূতি নিজের record নিজে রাখচে । টমসন লিখেচেন আমি কাকে বলেচি যে আমি বাক্টবল পড়ি নি। আমাকে প্রশ্ন করলে সহজেই জানতে পাবতেন আমি New Testament পড়েচি-— একান্ত বিতৃষ্ণাবশত Old Testament wife fri of Shakespeare stoataffa কি না এ প্রশ্ন করবার ও যথেষ্ট অবকাশ তার ছিল । তামাব বয়স যখন ৯ অামি ম্যাকবেথ তর্জমা করেছি । ৩ আষাঢ় ১৩৩৯ আপনার শ্রীরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর હેં আপনি অমিয়কে যদি জিজ্ঞাসা করতেন জানতে পারতেন এবার আপনার সঙ্গে দেখা হবার অনেক আগেই আমি তাকে বারবার বলেছি যে প্রবাসীর সঙ্গে অন্য কোনো কাগজের У e &