পাতা:চিঠিপত্র (দ্বাদশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/২০৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


একটা কবিতা তর্জমা করে পাঠাচ্ছি। আশা করি এটা গ্রহণীয় হবে । আপনাদের কাগজে দেখা গেল তদীয় উত্তঙ্গতা আগ খায়ের আচরণে পূৰ্ব্বাপরের যথেষ্ট সামঞ্জস্য নেই বলে আভাস দেওয়া হয়েছে । তার সম্বন্ধে এ রকম নিন্দাবাদের কারণ আছে বলে আমি মনে করিনে। ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের প্রতি লক্ষ্য করলে হিন্দু মুসলমানের বিরোধ সাধনকে পুণ্যকৰ্ম্মই বলা যায়। বিশ্বমুসলমানীর প্রচেষ্টাও সেই লক্ষ্য অভিমুখে । প্যান ইসলামীয় প্রচেষ্টা ভারত সাম্রাজ্যের অমুকুল নয়। তার অর্থা রাজদ্বার পেরিয়ে চলে যায় । ইতি ৪ মার্চ ১৯৩৬ আপনাদে ব রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Str8