পাতা:চিঠিপত্র (দ্বাদশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৩৩১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

লেগেচ তার একটা কৈফিয়ৎ দেবে। যদি তোমার ব্যবহার সংশোধন না করে তা হলে অকৃত্রিম মৃত্যু ছাড়া আমার আর গতি থাকবে না । তাতে ব্ৰহ্মহত্যার পাপ লাগবে তোমাকে আর আমার হবে আত্মহত্যার পাতক। সাবধান করে দিলুম। ইতি ৩ শ্রাবণ ১৩৪০ তোমাদের রবীন্দ্রনাথ এইমাত্র চোখে পড়ল “cause" শব্দটা কেটে তাল জায়গায় evil বসানো হয়েছে— অতএব প্রথম নালিশ টা প্রত্যাহাব করচি— দ্বিতীয় নালিশট রুজু রইল f | "O e. ২৬ জুন ১৯৩৫ ξ কল্যাণীয়েযু তোমার চিঠিখানি পড়ে খুব খুসি হয়েছি । শেষ সপ্তকের কবিতাগুলি সস্বন্ধে তামার মনে যথেষ্ট সংশয় ছিল । সাধারণ পাঠকের নতুন কবিত। পেলেই তাকে কোনো পুরাতন শ্রেণীভুক্ত করে তবে সেটাকে ভোগ করতে পারে। অর্থাং তাদের জাত-মানা মন-– জাতের পরিচয় যে ছি ড়েছে এমন কবিতাকে তার আত্মগত পবিচয়ে অভ্যর্থন করে নিতে তারা অসম্মত । ছেলেবেলা থেকেই আমার মন জাল-খোওয়ানো— ッ> >