পাতা:চিঠিপত্র (দ্বাদশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৪৮৭

পত্র ৮। ‘জ জিতেরই লেখার'—পূর্বপত্রে উল্লিখিত ‘রবীন্দ্রনাথ’ প্রবন্ধ । ‘জীবনস্মৃতি'—১৩১৮ সালের ২৫ বৈশাখ শাস্তিনিকেতনে একটি ঘরোয় আসরে রবীন্দ্রনাথ ‘জীবনস্মৃতি'র প্রথম পাণ্ডুলিপি পডে শুনিয়েছিলেন । তখন এর "বালক’ অংশ পর্যন্ত রচিত হয়েছিল । " রবীন্দ্রনাথ এই লেখাটিই সংশোধন করে, সম্পূর্ণ করে প্রবাসীতে প্রকাশের জন্য পাঠিয়ে দেন । জীবনস্মৃতির এই পরিবর্ধিত ও পরিবর্তিত খসড়াটি সীতাদেবীর কাছে রক্ষিত ছিল । বর্তমানে এটি রবীন্দ্রভবনে সংরক্ষিত । পত্র ৯ । ‘প্রতীক্ষা”—সম্ভবত কৃষ্ণকুমার মিত্রের কন্যা কুমুদিনী মিত্রের রচনা। প্রকাশকালে গল্প রচয়িতার নাম ছিল ‘রত্ন’ । এটি একটি ইংরেজি গল্প অবলম্বনে লিখিত এবং প্রবাসীতে অষাঢ় ১৩১৮ সালে প্রকাশিত । "নিজের সম্পাদকী দপ্তরের'— রবীন্দ্রনাথ ‘তত্ত্ববোধিনী' পত্রিকার সম্পাদক ছিলেন বৈশাখ ১৩১৮ থেকে চৈত্র ১৩২১ পর্যস্ত । পত্র ১১। 'হিন্দুবিশ্ববিদ্যালয়’ প্রবন্ধটি চৈতন্য লাইব্রেরির বার্ষিক অধিবেশন উপলক্ষে ৭ কার্তিক, ১৩১৮ সালে রিপণ কলেজ হলে পঠিত হয় । এটি প্রবাসী ও তত্ত্ববোধিনী পত্রিকায় অগ্রহায়ণ ১৩১৮ সালে মুদ্রিত ও পরে পুস্তিকাকারে প্রকাশিত হয়েছিল। পত্র ১২ । ‘নিবেদিতা’—নিবেদিতার মৃত্যুতে (অক্টোবর ১৯১১) রবীন্দ্র নাথের শ্রদ্ধার্ঘ্য, প্রবাসীতে অগ্রহায়ণ ১৩১৮ সালে মুদ্রিত । পত্র ১৩ । “জয় পরাজয়ের তর্জমাটি”—যদুনাথ সরকারের অমুবাদিত Victorious in Defeat, মডার্ণ রিভিয়ুতে, ডিসেম্বর ১৯১১ সালে মুদ্রিত। রবীন্দ্রনাথকৃত এর অপর তর্জমা “The Victory'—