পাতা:চিঠিপত্র (দ্বাদশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৪৯৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


mystic, filled with a strong sense of the riddleof life'. — Asiatic Quarterly, July 1913. পত্র ৩৭, ৩৮ । সুরেন্দ্রনাথ ঠাকুর কৃত 'চোখের বালি'র ইংরেজি তর্জমা ‘Eye Sore’ মডার্ণ রিভিয়ুতে জানুয়ারি ১৯১৪ থেকে ধারাবাহিকরূপে ডিসেম্বর ১৯১৪ পর্যন্ত প্রকাশিত। পত্র ৪০ । অচলায়তন নাটকখানির রচনাকাল ১৩১৮ । শাস্তিনিকেতনে এর প্রথম অভিনয় হয় ১৩২১ এর ১৩ বৈশাখ। গ্রীষ্মের ছুটির জন্য বিদ্যালয় বন্ধ হওয়ার পূর্বে সি. এফ. এণ্ড জের সংবর্ধনা উপলক্ষে নাটকটি অভিনীত হয়েছিল । এই অভিনয়ে রবীন্দ্রনাথ এবং পিয়াসনও যোগদান করেছিলেন । উল্লেখযোগা, এই অভিনয় উপলক্ষেই শিল্পী নন্দলাল প্রথম শান্তিনিকেতনে আসেন । as: The Ashram, Vol. I. No. 10—published from Brahma Vidyalaya, Santiniketan, p. 39., zañ জ্যৈষ্ঠ ১৩২১ পৃ. ১৫২-১৫৩ ৷ পত্রে উল্লিখিত ‘১৩১৫ ’ অনবধানজনিত । পত্র ৪২ । ইংরেজি কবিতা’। কবিতাটি 'Hymn', মডার্ণ রিভিয়ুতে নভেম্বর ১৯.৪ সালে মুদ্রিত। ‘প্রবাসীর জন্য...পারিবেন।’ এই গানগুলির আটটি গান ‘শরতের গান’ নামে প্রবাসীতে কার্তিক ১৩২১ সালে প্রকাশিত । রচনাকাল ৬ ভাদ্র—১৪ অশ্বিন ১৩২১। শেষের গানটি ( অলো যে আজ গান করে ) শাস্তিনিকেতনে রচিত । অন্যগুলি স্বকুলে। অগ্রহায়ণের প্রবাসীতে “গীতিগুচ্ছ' নামে অারও চব্বিশটি গান প্রকাশিত হয়। রচনাকাল শ্রাবণ-আশ্বিন ১৩২১, স্থান স্বরুল ও 6ჭჯჭ»