পাতা:চিঠিপত্র (পঞ্চম খণ্ড ১৯৪৫)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/১৩১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

১২ e চিঠিপত্র মেজাজ অনেকটা ভদ্র। প্রায় হাওয়া দিচ্চে, গরমট কালোচিত নয় । আমাদের সাংসারিক অবস্থা জলমগ্ন, তহবিল ভুবচে নিঃস্বতার তলায়, উদ্ধার করবার জন্তে কোর্ট অফ ওয়ার্ডস নেই ৷ ২৪-৮-৩৮ রবিকাক৷ [૧૭] ë * “Uttarayan" Santiniketan, Bengal. পোস্টমার্ক, শান্তিনিকেতন ২৯ অগস্ট, ১৯৩৮ কল্যাণীয়াসু বিবি তোর ইংরেজি কবিতাটি ভালো লাগল। কেবল সন্দেহ হয় আধুনিক কালে ভিক্টোরীয় যুগের ভাষার রীতি তরুণদের পছন্দ হবে কিনা যেমন “Of lissome limbs and faces debonair” “Of beauty’s gifts and love's lavish riches <wealth” 5ta fs ? “What hidden meaning” #estfi linebi atomy wta alone with pain atfèaji *its faltering* lineaa চেয়ে ভালো । তোদের এখানে আসার সম্বন্ধে চিঠিতে ঔৎসুক্য প্রকাশ করেছিলুম কিন্তু ভেবে দেখলুম, হর্ণিয়া নিয়ে কলকাতার