পাতা:চিঠিপত্র (পঞ্চম খণ্ড ১৯৪৫)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/২৭৬

[ԵՀ] & পোস্টমার্ক, শাস্তিনিকেতন কল্যাণীয়েযু তোমরা আমার বিজয়ার আশীৰ্ব্বাদ জেনে । এইসঙ্গে একটা ইংরেজি চিঠির খসড়া পাঠাচ্চি । রোম রোলীদের চিঠির উত্তর। যদি কোথাও আপত্তি বোধ কর বা বদল ইচ্ছ। কর স্পষ্টভাষায় জানিয়ে । সুরেন ওখানে আছে কিন জানিনে— যদি থাকে তাকে দেখিয়ে । এই চিঠি এবং রোম" রোলাদের পত্রের তর্জমা भ७ाब्रन রিভিয়ুতে ছাপানর ইতিকৰ্ত্তব্যতা বিচার করে জানিয়ে। পত্রের উত্তর কলকাতায় দিয়ে, কারণ এখানে আমার ছুটি যাপন অনিশ্চিত । শিলঙ যাওয়া প্রায় স্থির। কাঞ্চি-কাহিনীর ইংরেজিটেও পাঠাই । ভাষা সম্বন্ধে তোমাদের মন্তব্য চাই এবং এটা এখানকার কোনো কাগজে ছাপব কি না বোলো । ইংলণ্ডের Daily News বা Nationএ পাঠাতে পারি। তোমাদের সবুজপত্রের জন্তেও কিছু পাৰ্ব্বণী পাঠাচ্চি— আশা করি, বৰ্ত্তমান বছরের পঞ্জিকার সঙ্গে সবুজপত্রের যে ঘোড়দৌড় চলুচে তাতে সে শেষ পর্য্যন্ত পরাস্ত হবে না । গুরুজনদের আমার প্রণাম জানিয়ে । ইতি বিজয়ী واج ع শ্রীরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ইংরেজি লেখা স্বতন্ত্র লেফাফায় রেঞ্জেখ্রিডাকে পাঠালুম। পরপৃষ্ঠায়