পাতা:চীনের ইতিহাস (কৃষ্ণধন বন্দ্যোপাধ্যায়).pdf/২৬৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

नाश्ठिा, *ि***, हैछामि । 3. * * প্রস্তুত কারন, ড্রাহ দ্বাত্রিংশং, খণ্ডে পরিশিষ্ট । চৈনীয় পণ্ডিতগণের অনেকে ভাষা বিষয়ে অনেক প্রকার গ্রন্থ লিখিয়াছেন বটে, কিন্তু কেহই এক খানি রীতিমত ব্যাকরণ রচনা করেন নাই । এক্ষণে চৈনীয় ভাষা চারিভাগে বিভক্ত ; প্রথম, “কোঁয়েন্‌," অর্থাৎ রাজভাষ। । এই ভাষায় চুকিং, চিকিং প্রভৃতি প্রাচীন গ্রন্থসকল বিরচিত । ইহ। এক্ষণে কথোপকথনে প্রচলিত নাই ; কিন্তু পুৰ্বকালে যে তাহ বাক্যে ব্যবহৃত হইত, তাহা উক্ত গ্রন্থসমূহ দ্বারাই প্রকাশ পাইতেছে । ইহ সীতিশয় স্কুললিত, এবং ইহাতে যাদ্ভশ গুরুতর মহম্ভাব সকল অত্যপ কথায় প্রকাশ করা যায়, এমন অপর তিনটী ভাষায় হয় না । দ্বিতীয়, “ঔয়েঞ্চtং" ; ইহা কখনই বাক্যে প্রচলিত নাই । ইহার রচনার ধার সাতিশয় । উচ্চ, কিন্তু ইহাতে বিজ্ঞান, ও দর্শনশাস্ত্রের প্রসঙ্গীসকল রচনা করা যায়, ন} }%; : చ. f:: .." § * & তৃতীয়, "কোয়ান্‌হোয়া”; এই ভাষা বিচারঃলয়ে, এবং পণ্ডিতমণ্ডলীতে ব্যবহৃত হইয়া থাকে। ইহাই এক্ষণে রাজ্যমঞ্চে কথোপকথনে প্রচলিত अप्श्} ईश* निकिन, ७ ड़िहारमांन् निदानैौ