পাতা:জীবনানন্দ সমগ্র (তৃতীয় খণ্ড).pdf/১৭৩

3 আন স্থনেস লেগে গেল—প্রায় মাস। এর আগের খণ্ডগুলিতে প্রধান অংশ জুড়ে ছিল যে-উপন্যাস দুটি—জলপাইহাটি ও মাল্যবান—সেগুলি আগেই, কাগজে ও বই হয়ে বেরিয়েছিল। আমাদের কাজ ছিল মুদ্রিত সেই পূর্বপাঠের সঙ্গে মূল পাণ্ডুলিপি মিলিয়ে প্রয়োজনীয় সংশোধন। কিন্তু তৃতীয় খণ্ডের সঙ্গে সঙ্গে আমরা এই সংগ্রহের কঠিনতর পর্যায়ে ঢুকছি। ছোটগল্প ও কবিতা মূল পাণ্ডুলিপি থেকে এই সংগ্রহে ইতিপূর্বে এসেছে যদিও, উপন্যাসের বেলায় তেমন ঘটছে এই খণ্ডেই প্রথম। উপন্যাসের পাণ্ডুলিপিও, সংগ্রহে আসবার আগে, কাগজে-পত্রে বের করে নিলে সম্পাদনার কিছু সুবিধে ঘটে। তেমন কিছু-কিছু আমরা করেছি—পাক্ষিক ‘প্রতিক্ষণ'-এ—কিন্তু সে সব রচনাই আমরা সংগ্রহে এখনই নিচ্ছি না শুধু এই কারণেই যে তাতে নতুন পাণ্ডুলিপির পাঠোদ্ধারের কাজ আরো পিছিয়ে যাবে। জীবনানন্দের পাণ্ডুলিপিগুলি পাঠোদ্ধারের পর কালানুক্রমিক রচনাপঞ্জি তৈরি করার উপাদান আমাদের আয়ত্তে আসবে। আর, তার ফলেই তার সম্পর্কে আমাদের তথ্যসমর্থিত ধারণা গড়ে তোলা সম্ভব হবে। তাঁর গদ্যরচনা ও কবিতারচনার ভিতরকার অন্তসম্পর্কও সেই তথ্যের ভিত্তিতে স্পষ্ট হয়ে উঠতে পারে। কারুবাসনা’ উপন্যাসটির সঙ্গে আমরা নিরুপম যাত্রা বড় গল্পটি প্রকাশ করছি—দুটি রচনা পরপর পড়লে দেখা যায় জীবনানন্দ এ দুটি কাহিনীতে পরস্পর বিপরীত এক পরিবেশভূমি তৈরি করেছেন—একটি গ্রামের, অপরটি শহরের। র্তার অপ্রকাশিত ও অগ্রন্থভুক্ত যে-কবিতাগুলি আমরা এই সংগ্রহে বের করছি সেগুলোর কোনো-কোনোটি, প্রকাশিত ইতিপূর্বে কবিতার পূর্বপাঠ বা অংশ। এই খণ্ডে যে-সব কবিতা বেরোল, তার কোনো-কোনোটি অন্য চেহারায় তার মৃত্যুর পরে—কাগজে বেরিয়েছ, তার ‘শ্রেষ্ঠ কবিতায় সংযোজিত হয়েছে ও বেলা, অবেলা কালবেলা’, ‘আলো পৃথিবী ও মনোবিহঙ্গম কাব্যগ্রন্থে সংকলিত হয়েছে। র্তার মৃত্যুর পরে কবিভ্রাতা অশোকানন্দ দাশ ও তার স্ত্রী নলিনী দাশ পাণ্ডুলিপিগুলির রক্ষণাবেক্ষণ করেছেন। কবিভগ্নী সুচরিতা দাশ এক সময় এই সব পাণ্ডুলিপির বেশ কিছু কবিতা কপি করেছিলেন। কবিপত্নী লাবণ্য দাশ-এর দায়িত্বেই এই সব পাণ্ডুলিপি ছিল। শেষোক্ত দু-জন এখন মৃত। পাণ্ডুলিপি সম্পর্কে তাই প্রথমোক্ত দুজনের কাছ থেকেই জানি যে কিছু কবিতা তারা সবাই আলাদা করে একটা কাগজের ভিতরে ঢুকিয়ে রাখেন—“ইলিজিবিল এন্ড আনপাবলিশড’ বলে। এই কবিতাগুলি সেখান ১৭৫