১১ IT -
| T - । । টম ব্রাউনের স্কুলজীবন। | “আর শুছিস, কুই, দশমিনিটের মধ্যে মাল ঠিকানায় হাজির করে দিতে চাস, নইলে আর আমার কাছে কোন কাজ পাবিনে বলছি। চলে এস হে, ব্রাউন'—এই বলিয়া ক্ষুদ্র নবাব পকেটে হাত গুজিয়। টমকে পাশে লইয়া হেলিতে দুলিতে চলিলেন। | কুই হাটে আঙ্গুল ঠেকাইয়া বলিল “যে আজ্ঞে হুজুর” বলিয়া সঙ্গীদের দিকে আড়চোখে চাহিয়া চোখ টিপিল। “ওহে। তাইত” বলিয়া ইষ্ট থমকিয়া দাড়াইল এবং তারপর পুনরায় টমের দিকে দৃষ্টিপাত করিয়া বলিল “না এতাে কিছুতেই চলবে না, তােমার কি একটা হ্যাট নেই—আমরা এখানে ক্যাপ পরি না, কেবল ছোট লােকে ক্যাপ পরে, ভাগ্যিস তুমি ঐটে মাথায় দিয়ে চকের মধ্যে যাওনি, তা হলে কি যে হত বলতে পারি না”। এতাদৃশ কল্পনাটাই মাষ্টার ইষ্টের বুদ্ধির অগম্য বলিয়া বোধ হইল এবং সে এমন ভাবে তাকাই যে সেরূপ অঘটনের ফল ভাষায় প্রকাশ করিবার নয় , টমের ধারণা যে তাহার ক্যাপটা বেশ খাপসুরত জিনিষ, তবে সে স্বীকার করিল যে বাক্সে তাহার একটা হ্যাট আছে। তখন উহা তদণ্ডই গাড়ীর পিছনের পােপ হইতে নিষ্কাশিত করিয়া টমের মাথায় চড়ান হইল এবং তাহার নুতন বন্ধু বলল যে ই এবার সায় যাওয়ার যােগ ছাগুন হয়েছে, কিন্তু পরমুহূর্তেই বােধ হয় ইহা তাহার সূক্ষ্ম রুচির অনুমােদিত হইল না, যেহেতু উহা বড় চকচকে, সুতরাং তাহারা সহরের মধ্যে প্রবেশ করিয়া হাওয়ালা নিক্সনের দােকানে ঢুৰ মারিল, এবং ৮ম বেথচায় দন্ধ মােতাবেক ক্যাটকিন নামক সাত শিলিং ছয় পেন্স দামের এক টুপীতে পরিশােষ্ঠিত হইয়া তথা হইতে নিজা হইল। নিক্সন বলল যে সে আধ ঘণ্টার মধ্যে স্কুল বাড়ীর অধিকারিণীর কাছে ভাল একটা হাট পাঠাইয়া দিবে। . T
