৮ E - টম ব্রাউনের স্কুলজীবন। উপর দিয়া ঘচঙ, ঘচঙ, করিতে করিতে একখানি ভারী গাড়ী আসিয়া উপস্থিত হইল, দেখিয়া নিমেষকাল সংশয়ের পর তাহারা উহা অক্সফোর্ডের গাড়ী বলিয়া চিনিল, সেই নামজাদা পিগ এণ্ড হুইসেল ( অর্থাৎ শূকর ও শিটি)। উহা ধীরে ধীরে ঘড় ঘড় করিয়া চলিতে লাগিল, এবং ছেলেরা মরিপুটি করিয়া সর্বশেষ এক দৌড় দিয়া ধরিয়া ফেলিল এবং হেঁচড়া হিচড়ি করিয়া উহার পিছনে চড়িবার চেষ্টা করিতে লাগিল, এবং করিতে গিয়া ইষ্ট ফস্কাইয়া নাক থুবড়াইয়া সপাটে রাস্তার উপর পড়িয়া গেল, তখন অপর দুইজন তালপত্রেরসেপাইরূপী কোচোয়ানকে চীৎকার করিয়া ডাকায় সে গাড়ী থামাইয়া এক শিলিং লইয়া তাহাদের চড়াইয়া লইতে স্বীকার হইল, সুতরাং তাহারা পিছনের আসনে অবশেষে উঠিয়া বসিয়া গােড়ালি ঠুকিতে ঠুকিতে ও শীতে দাঁতে দাতে ঠক ঠক করিতে করিতে ধীরে সুস্থে তালাবন্ধের চল্লিশ মিনিট পরে রাগবিতে আসিয়া উপস্থিত হইল। পাঁচ মিনিট পরে তিনটি ক্ষুদ্রকায় বালক খোড়াইতে খোঁড়াইতে ও শীতে কাপিতে কাপিতে চুপি চুপি আচার্যের বাগান পার হইয়া চাকরদের দরজা দিয়া (অন্য সব ফটক ইহার অনেক আগেই বন্ধ হইয়াছে) বাড়ীর মধ্যে প্রবেশ করিল এবং বুড়া টমাস এক হাতে বাতি আর এক হাতে চাবির গােছা লইয়া খুর খুর করিয়া দরদালান দিয়া যাইতেছে সব প্রথমে তাহারই সামনে আসিয়া পড়িল। | সে থমকাইয়া দাড়াইয়া রুক্ষ হাতে তাহাদের পর্যবেক্ষণ করিল। “কে, ইষ্ট, হল আর ব্রাউন না? তালাবন্ধের পরে এসেছ। তােমাদের এখনই আচার্যের পড়ার ঘরে যেতে হচ্ছে । . “ছ তা বটে, টমাস, কিন্তু আমরা কি প্রথমে হাত মুখ ধুয়ে আসতে
' .
