পাতা:টম ব্রাউনের স্কুলজীবন - রাসবিহারী মুখোপাধ্যায়.pdf/২০৫

১২ | টম ব্রাউনের স্কুলজীবন। নয়। ওয়ারনারকে বলাে তােমাদের সঙ্গে আমার দেখা হয়েছে। ভরাত্রি। শুভরাত্রি, স্য।” বলিয়া ছেলে তিনটি মহা ভিঁতে চম্পট দিল। ট্যাডপােল শয়ন ঘরে পৌছিয়া বলিল “কি খাসা লােক; কুড়ি লাইন করে মুখস্থ করতে পৰ্য্যন্ত দিলেন না ” ইহার আধঘণ্টা বাদে তাহারা ভাণ্ডারিণীর ঘরের আগুনের ধারে বাসি মাংস ও চা সংযোগে ভূরি ভােজনে বসিয়া গিয়াছিল। ট্যাপোেল মাখনমাখা টোষ্ট মুখে পুরিয়া দন্তবিকাশ করিয়া বলিল হলঘরে যা পেতাম তার চেয়ে ডবল ভাল খাট।” তাহারা তাহাদের সমস্ত কষ্ট বিস্মৃত হইল, এবং আগামী ষষমাহের সব প্রথম বড়দলের দৌড়ে যাইবে বলিয়া কৃতসংকল্প হইল, এবং মনে ভাবিল যে খরগােস-কুত্তাইয়ের মত চমৎকার গেল আর নাই। | ইহার দুএকদিন পরে শয়নঘরগুলির সম্মুখবর্তী বড় দরদালান খােলদা করিয়া বাক্স পােটম্যান্টগুলি অধিকারিণী কর্তৃক প্যাক করিবার জন্য নীচে পাঠান হইয়াছিল, এবং সেই খােলা যায়গায় দৌড়ঝাঁপ, ঝুলকাটাকাটি ও বালিশ পিটাপিটির ধুম লাগিয়া গিয়াছিল। ইহা ষষমাহার শেষে স্কুলৰন্ধ হইবার সুনিশ্চিত লক্ষণ ! তার পর বাড়ী যাইবার জন্য দল বাঁধা হইতে লাগিল। টম এমন এক দলের সহিত মিলিল যাহারা একথানি স্বতন্ত্র গাড়ী ভাড়া করিয়া চারি ঘােড়ায় অতি শীঘ্র গতিতে অক্সফোর্ড পৰ্যন্ত যাইবে। তার পর ষষমাহার শেষ শনিবার, আচাৰ্য্য প্রাইজ দিতে এবং শিক্ষকমহাশয় ও ছাত্রদের কার্যবিবরণী শ্রবণ করিতে শ্রেণীতে শ্রেণীতে গুরিয়া গেলেন। টম প্রশংসাবাদ পাইল, এবং যেখানে তাহার বাড়ীর ।