পাতা:টম ব্রাউনের স্কুলজীবন - রাসবিহারী মুখোপাধ্যায়.pdf/৩৬২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

: = 1 . । | " , r E'।

. ২ t

L। ৩৫ টম ব্রাউনের স্কুলজীবন। বুঝিতে লাগিল, ধমকে ধমকে ঘুষি কাটাকাটি চলিতে লাগিল । এমনই রেখে যেন সেই হাতেই সব সাবাড় করিয়া দিতে চায়। বুঝান্তেরা বলাবলি করিতে লাগিল এ তাণে বেশীক্ষণ চলবে না, আর প্রতিদ্বন্দ্বীযুগলের পক্ষাবলম্বীরা তাহাদের উৎসাহ, প্রশংসা ও স্পর্ধনা সূচক নিনাদ ও প্রতিনিনাদে আকাশ কাপাইয়া তুলিল। | প্রথম চরের পর ইষ্ট ভিজা স্পঞ্জ দিয়া টমের মুখ মুছাইতে মুছাইতে নিতান্ত অনুনয়-স্বরে বলিতে লাগিল “অন্থে, ভাই সুস্থে একটু ফাকে ফাকে থাকিস, ওকে তের দিকে তেড়ে আসতে দিস। টম তখন মাটিনের জাদুতে হেলান দিয়ে, বসিয়া আছে, মার্টিন তাহাকে তাহার লম্বা দুইহা দিয়া ধরিয়া আছে, আর উত্তেজনায় পাগলা হাত অল্প অল্প কঁপিতেছে। | সময়-রক্ষক হাকিল “সময় হয়েছে”। “ঐরে আবার গিয়ে লাগল, সর্বনাশ করলে দেখছি।” বলিয়া ইষ্টগুমরিয়া উঠিল, কারণ দেখিল তাহাদের মানুষটি পুনরায় সমান মােখে লড়িতে আরম্ভ করিয়াছে। এবার কঠিন পাল্লা,ফলে টা বিশেষ রকমেই নাকাল হইল, এবং অবশেষে সুগারের এক ‘ডাহিনার ঘায়ে পদস্খলিত হইয়া সপাটে ঘাসের উপর পড়িয়া গেল। গারের বাড়ীর দল মহা সােরগােল করিয়া তুলিল, ফুলবাড়ীর ছেলেরা নীরব, আগে গর গর করিতেছে, এবং যে কোন ছুতায় নাতায় ঝগড়া বাধাইতে উদ্যত। সমঝদারদের মধ্যে একজন, নাম ব্ল্যাটল, ঢোলুখনা হাঁদা, গােছের, গায়ে বিদ্যুৎ-বঞ্জ কাপড়ের ওয়েষ্টকোট, বলিল “বড় হােফরার উপর বাজি, দুয়েকে এক হাকাউন।” " গ্রড বলিয়া আর একজন সৌখিন দর্শক, অপেক্ষাকৃত ঠাণ্ডা - এ