পাতা:ঢাকার ইতিহাস দ্বিতীয় খণ্ড.djvu/২১০

ున ఆ ঢাকার ইতিহাস । { ২য় খণ্ড । নারায়ণ পালের ভাগলপুর তাম্রশাসনে লিখিত হইয়াছে, যে ভ্রাতার SSBBBB BBB S Bi BBB B BBBB SBBBBSS BBBBB ... লি এন্তি (গাং) • নামমাত্র শ্রবণ করিয়াই, উৎকলাধীশ অবসর এাজ্যোতিপতি হইয়া, (স্বলয়) রাজধানী পরিভাগ করা\S ছিলেন। প্রাগজ্যোতিষের অধীশ্বরও তদীয় উচ্চ দেবপাল । মস্তকে (জয়পালের) যুদ্ধোন্তমো-পশমকারিণী (জয়পালের আজ্ঞ শ্রবণ করিয়াই, প্রাগজ্যোতিষাধিপতির যুদ্ধ সংক্রান্ত বাদানুবাদ উপশমিত হইয়া গিয়াছিল) আজ্ঞা ধারণ করিয়া, আত্মীয়বর্গ পরিবেষ্টিত হইয়া, চিরকাল (পরমমুখে) অবস্থিতি করিয়াছিলেন” ( )। ডাক্তার হুলজ লিখিয়া গিয়াছেন, “The sense of this stanza seems to be that Jaypala supported the King of Pragjyctisa successfully against the King of Utkala," (২) কিন্তু শ্লোকের মধ্যে এরূপ আভাস প্রাপ্ত হওয়া যায় না। ইহাতে উংকলাধিপতির পরাজয়ের, এবং প্রাগ স্থতি:বিপতিব সহিত সন্ধিবন্ধনের পরিচয় প্রাপ্ত হওয়া যায় (৩)। দিনাজপুরের গরুড় (১) “যস্মিন ভ্রাতুন্নিদেশালবতি পরিত: প্রস্থিতে জেতুমশি: সীদায়ৈব দুরান্ত্রিজপুর মজহাদুৎ কলানমীশঃ। আসাঞ্চত্রে চিরায় প্রণয়-পরিবৃতে বিভ্রন্থচ্চেন যুঞ্জ। ৪জি প্রাগজ্যোতিষাণামুপশমিত সমিৎ সং কথাং যন্ত চাঙ্গাং" ॥ গৌড়লেখমালা ৫৮, ৬৬ qëlı ( a )'lndian Antiquary Vol XV. P. 3o4. { ৬) গৌড় লেখয়াল ১৬ পৃষ্ঠ, পাদটীক।