পাতা:ঢাকার ইতিহাস প্রথম খণ্ড.djvu/২২৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

১২শ জঃ } निद्र। . శీణి श्हेण निङ ठाशएक जावङ्गशैमा बणिग्न उ९%म करङ्गन । फेछरब्र কষ্ঠা বলিলেন, “তৰু আমি সাত পুরু কাপড় পড়িয়ছি” (১)। ইয়াৰ रेँकर्ष २० छ, वह ० गंज, ७जन ने श्रेष्ठ ०४१ आँउँच्न । यद्यान श्रृङ्ग সংখ্যা ৭•• হইতে ১০•• । ৭। আলা বাল্লে—তত্তবায়কুল জলাৱাল্পে শব্দের অর্থ করেন অতি উৎকৃষ্ট। ইহার স্বত্রগুলি নিবিড় সমাছন্ন। "sequel to the Periplus of the Erythrean Sea” ataw "ffrwth ডাক্তার ভিনসেন্ট এই বস্ত্রকে “abolai” বলিয়া অভিহিত করিয়াছেন। ठिनि वtणन “abollai” uहे dौक अंकी, गॉनि abolla *क इहेष्ठ शृशैठ श्रेंद्रारइ । गानि abolla ऋक ननिष्कब्र कूर्वी दूशत्र । এরিয়েন ভারতীয় কাপাস সম্পর্কেই সম্ভবতঃ এই শব্দটী প্রয়োগ করিয়া থাকিবেন। আমাদিগের বিবেচনায় “জালাবায়ে” সংঙ্গক মলমলকেই তিনি abolai বলিয়া উল্লেখ করিয়াছেন। দৈর্ঘ্য ২০ গজ, প্রস্থ ১ গজ ; ওজন ১we হইতে ১৭ জাউন্স। প্রতান স্বত্র সংখ্যা ا ۰۰«لا rsچ ۰۰ لاد ৮। তঞ্জেব-পারসী “তনু”—শরীর, এবং জেব -অলঙ্কায়। हेग:७ हेश डांबद नाप्य शब्रिठि। जर्षी २० अब, यश् • अब, ওজন ১• হইতে ১৮ আউন্স। প্রস্তান স্বত্র সংখ্যা ১৯••। S । ऊष्ट्रन्झांश - उछलांब्रभ१ dहे भएकब्र जर्ष ‘आबबांश’ বলিয়া থাকেন। আরবী “তুবা”—রকম, এবং পারলী “উদাম” শীর, এই দুইটী শব্দেৰ একত্র সংযোগ তরনাম শব্দের উৎপত্তি হইয়াছে। পূৰ্ব্বে “cउटङ्गनांम* म्trय हेझ छोरु झ्झे८ड हे३णt७ ब्रक्षुॉनि झहेङ • मर्थी (3) See Bolt's Considerations on the affairs of India page 206