পাতা:ধম্মপদ - সতীশচন্দ্র মিত্র.pdf/৯৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৫৬
ধম্মপদ।

আপনার হিতকার্য্য জানিয়া বিশেষ
তাহাতে আপন মতি করিবে নিবেশ॥১০॥


ত্রয়োদশ সর্গ—লোকবর্গ।

হীন ধর্ম্ম অনুগামী না হবে কখন
ক’রোনা প্রমত্তভাবে জীবন যাপন
মিথ্যা দর্শনের মতে ক'রোনা নির্ভর[১]
তুষিতে ধরার লোক হ’য়োনা তৎপর॥১॥১৬৭॥
অলস হ’য়োনা, উঠ, কর সদ্ধর্ম্মে আশ্রয়
ইহ পরকালে সদা ধর্ম্মচারী সুখে রয়॥২॥
সুচরিতধর্ম্ম ভবে কর আচরণ


  1. মূলে মিথ্যা দৃষ্টি আছে; মিথ্যা দৃষ্টি বা মিথ্যাদর্শন অর্থে মিথ্যাতত্ত্ব বুঝাইতেছে। দৃষ্টি বা দর্শন কথা একই অর্থে ব্যবহৃত হয়। চাইল‍্ডার্স সাহেব এ স্থলে “false doctrine” কথা দ্বারা অনুবাদ করিয়াছেন।