পাতা:নানাচর্চা - প্রমথ চৌধুরী.pdf/১১৭

হৰ্ষ-চরিত So “সন্তোমুণ্ডিতমত্তহুনচিবুক প্ৰস্পদ্ধি নারঙ্গকম।” এ উপমা থেকে এই জানা যায় যে কুনের রং ছিল হলদে, ও তাদের fs3<e foot almost destitute of beards loi 3°, \5iÇ(<! Ça rivatica দাড়ি ছিল, তা কামালে মাতাল হুনের চিবুক নারীঙ্গের রূপ ধারণ করত। এই কিস্তৃতকিমাকার জাতির আচার-ব্যবহারও অতিশয় কদৰ্য্য ছিল। হিন্দুর মত শুদ্ধাচারী জাতির পক্ষে এ কারণেও হুন জাতি অসহ্য হয়েছিল। চৈনিক পরিব্রাজক ই-সিং তঁর ভ্রমণবৃত্তান্তে এ কথা উল্লেখ করেছেন। সুতরাং হুনদের দ্বারা আক্রান্ত হওয়া ভারতবাসীদের পক্ষে একটা মারাত্মক রোগের দ্বারা আক্রান্ত হবার স্বরূপ হয়ে উঠেছিল । যে ব্যক্তি ভারতবর্ষকে এ রোগের হাত থেকে মুক্ত করেছিলেন, তাকে যে দেশের লোক মহাপুরুষ ব’লে গণ্য করবে, এতে আশ্চৰ্য্য কি ? G ভারতবর্ষ সেকালে ছিল নানা রাজার দেশ । সুতরাং রাজায় রাজায় যুদ্ধ ছিল সেকালে নিত্যনৈমিত্তিক ব্যাপার। কিন্তু কোন রাজা কাকে মারলে তাতে সমাজের বেশি কিছু যেত আসত না । মনুর বিধান ठाCछ, 6य,- “জিত্ব সম্পূজয়েদেবান ব্ৰাহ্মণাংশ্চৈব ধাৰ্ম্মিকান। প্ৰদদ্বন্তাৎ পরিহারাংশ্চ খ্যাপিয়েদভয়ানি চ | সর্বোষান্তু বিদিত্বৈষাং সমাসেন চিকীর্ষিতম। স্থাপয়েৎ তত্ৰ তদ্বংশুং কুৰ্য্যাৎ চ সময়ক্রিয়াম৷” ( মনু ৭ অধ্যায়। ২০১, ২৩ ২ শ্লোক ) উপরি-উক্ত শ্লোকদ্বয়ের মেধাতিথিকৃত ভাষ্যানুবাদ :-