এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
দাঁড়াইয়াছে তাহাতে সব কথা আপনাকে না জানাইলে কর্ত্তব্যচ্যুতি ঘটিবে বলিয়াই মনে করি। যেহেতু আপনি গভর্ণমেণ্টের সর্বোচ্চ পদে অধিষ্ঠিত সেই হেতু ইহা আপনাকে জানানাে আমার কর্ত্তব্য যে, রেঙ্গুন জেল আর যাহাই হউক আমার পক্ষে স্বাচ্ছন্দ্যকর নয়। ইতি—
আপনার একান্ত অনুগত
এস সি বােস
(কলিকাতা কর্পোরেশনের চীফ
এক্সিকিউটিভ অফিসার ও বঙ্গীয়
(ইংরাজী হইতে অনূদিত)
শরৎচন্দ্র বসুকে লিখিত
১১২
রেঙ্গুন সেণ্ট্রাল জেল
২২. ৩. ২৭
পরম পূজনীয় মেজদাদা,
এখানকার জেলের সুপারিণ্টেণ্ডেণ্ট Major Flowerdew-র সহিত আমার বনিবনা হইতেছে না; কারণ তাঁহার আচরণ অসৌজন্যমূলক। সেইজন্য আমি ইন্সপেক্টর জেনারেল অব প্রিজন্স্-কে জানাইয়াছি যে, চূড়ান্ত আদেশ না আসা পর্য্যন্ত আমাকে ইনসিন অথবা মান্দালয় জেলে বদলি করা হউক। কাল আপনাকে লেখা নিম্নলিখিত তারটি ইন্সপেক্টর জেনারেলের নিকট পাঠাইয়াছি। উহা
২৮০
