ব্যক্তি যুদ্ধ করিয়াছিল তাহা বিস্তারিতরূপে কহিতে লাগিল এবং তাহার উত্তমর্ণ কুলীন অতি নির্দয়তারূপে তাহাকে যে প্রহার করিয়াছিলেন তাহার রক্তাক্ত চিহ্ন গাত্র খুলিয়া সকলকে দেখাইল তাহাতে দয়ার্দ্র হইয়া তাবৎ লােক ঐ অত্যাচারির প্রতি অত্যন্ত জ্বলিত হইয়া প্রতিকারার্থ নানা কলরব করিতে লাগিল। রজিসভাস্থেরা ইহা শুনিয়া আপনারদের নিয়মানুসারে লােকেরদিগকে অন্যমনস্ক করণাভিপ্রায়ে বলসির লোকেরদের প্রতি যুদ্ধ আরম্ভ করিলেন কিন্তু কেহই সৈন্যের মধ্যে প্রবিষ্ট হইতে ইচ্ছুক হইল না। পরিশেষে সরবিলিয়স কন্সল অগ্রসর হইয়া এই ঘােষণা করিলেন যে সৈন্যেরদের মধ্যে যাহার। প্রবিষ্ট হইবে তাহার যত কাল অস্ত্রধারণ করে তত কাল কয়েদ হইতে হইবে না। এইরূপ প্রতিজ্ঞা শুনিয়া লােকেবা স্বচ্ছন্দেই পতাকার নিকটে ধাবমান হইয়া বিপক্ষপক্ষ কে সম্পূর্ণরূপে জয় করিল এবং লুঠিত ধনেতে ভারাক্রান্ত হইয়া প্রত্যাগমন করিল। কিন্তু পুনর্ব্বার শান্তি সুস্থির
merated the battles he had fought, and shewed the bloody marks of the cruelty of his patrician creditors. The pity and indignation of the people were roused, and the whole city became clamorous for relief. The senate resorting to its usual plan, declared war against the Volsci, in the hope of diverting the minds of the people, but they refused to enlist. At length the consul Servilius stepped forward and declared that none who enlisted should be liable to arrest for debt while they continued under arms. The people on this assurance cheerfully flocked to their eagles, and marching against the enemy, obtained a complete victory and returned back laden with spoil. But the patricians on the restoration of
