যুদ্ধ হইয়া রোমানেরদের সৈন্যেরা পরাস্ত হইল। তদনন্তর গলেরা একেবারে নগরের প্রতি ধাবমান হইল অথচ নগর রক্ষণের কোন উপায় নিরূপিত ছিল না।
অতএব বিপক্ষগণের যেমন আগমন হইল তেমনি ইতর লোক ও যাজকেরা ছিন্ন ভিন্ন হইয়া নিকটবর্ত্তি প্রদেশে আশ্রয় লইলেন। রাজসভাস্থ ও মাজিস্ত্রেটেরা ও ন্যূনাধিক এক সহস্র সৈন্য পর্ব্বতের উপরিস্থ দুর্গে আশ্রয় লইয়া বিলক্ষণরূপে তাহা দৃঢ় করিলেন। কেবল কতিপয় অতিবৃদ্ধ কুলীন ও ইতর লোকেরা অতিপ্রিয় জন্মস্থান বিনষ্ট হইল আর জীবনে কি ফল এমন নিশ্চয়মনা হইয়া নগরের মধ্যে থাকিলেন। তাঁহারদিগকে গলেরা শীঘ্র সংহার করত নগর ভস্মসাৎ করিয়া কিল্লা বেষ্টন করিলেন। পরে এক সময় অবারিত এক পথ দিয়া পর্ব্বতের উপরি ভাগে গলেরা প্রায় আরোহণ করিয়াছিলেন ইতিমধ্যে দেবালয়স্থ পবিত্র কএক রাজহংস প্যাঁক২ করিয়া উঠিলেন তাহতেই রোম রাজ্য রক্ষা পাইল। যেহেতুক
defeated. The Gauls now made for the city, which was wholly unprovided with the means of defence.
On the approach of the enemy, the common people and the priests, dispersed over the neighbouring country; the senators and magistrates with about a thousand troops took possession of the Capitol, and fortified it; in the city there remained only a few old men, patricians as well as plebeians, who were determined not to survive the destruction of their beloved city. These the Gauls speedily massacred, and reducing the city to a heap of ruins, laid close siege to the Capitol. On one occasion they had all but gained the summit of the hill on which it stood, by a path which was unguarded, when the sacred
