মতে লুঠ হয়। গলেরা প্রত্যাগমন করিলে রাজসভ্যেরা দুর্গ হইতে নামিলেন এবং ইতর লোকেরা আশ্রয় স্থানহইতে ফিরে আসিয়া দেখেন যে রোম নগর কেবল পতিত অট্টালিকাময় অতএব লোকেরা রোম নগর চিরকালের নিমিত্ত ত্যাগ করণ এবং বেয়ী নগরে গিয়া বসতি করণ বিষয়ে অত্যন্ত ব্যগ্র হইলেন যেহেতুক বেয়ী নগরের ঘরদ্বার প্রস্তুত বসতিকরণের সর্ব্বপ্রকারেই সুযোগ ছিল। ইহার পূর্ব্বে তাড়িত কামিলসকে ডাকিয়া আনা গিয়াছিল অতএব তাঁহার সাহায্যে এবং লোকেরদিগকে অনেক প্রকার বুঝায়নের পর রাজসভ্যেরা এই কুকল্প নিবারণ করিতে ক্ষম হইলেন। এইপ্রযুক্ত কামিলস রোম নগরের দ্বিতীয় পত্তনকাররূপে প্রসিদ্ধ হইলেন। নগরস্থেরা নগরে থাকিতে নিশ্চয় করিলে অভিমনোযোগপূর্ব্বক পুনর্ব্বার নগর গ্রন্থন করিতে লাগিলেন।
the departure of the Gauls, the senate descended from the Capitol, and the people returned from their retreat; but as Rome was a heap of rubbish, the people became clamorous to quit it for ever, and inhabit Vei, a city ready built to their hands and furnished with every accommodation. With the aid of Camillus, who had been recalled from banishment, the senate, after great remonstrances succeeded in preventing the execution of this fatal project; and hence Camillus was called the second founder of Rome. The citizens having determined to remain, began vigorously to rebuild their city.
