পাতা:পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ - জন ক্লার্ক মার্শম্যান.pdf/৩৯৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
BRIEF SURVEY OF HISTORY.
389

তীরে উভয় পক্ষের সৈন্যের সঙ্গে যুদ্ধ হয় তাহাতে রোমানের সম্পূর্ণরূপ জয়ী হইলেন। আসদ্রুবাল সেনাপতির উচিত কার্য্যের কিছুমাত্র ত্রুটি না করিয়া স্বীয় সৈন্যেরা পরাজিত হইলে আপনার জীবনে অনাস্থা করিয়া রােমানেরদের শ্রেণীর উপরে ধাবমান হইয়া মারা পড়িলেন। রোম নগরস্থেরা যখন ইটালিদেশে আসদ্রুবালের আগমন বার্ত্তা শুনিলেন তখনি এমত কম্পিতকলেবর হইলেন যে তাঁহারা তাবৎ বাণিজ্যের বন্দোবস্ত করণ এবং ক্রয় বিক্রয়করণ ও কর্জ দেওন ও কর্জ পরিশোধকরণ ইত্যাদি বিষয় সকল স্থগিত রাখিলেন। কিন্তু উক্ত জয় হওয়াতে তাবৎ নগরের রূপান্তর হইয়া লেনাদেনা কার্যয় পুনর্ব্বার আরম্ভ হইল। রোমান কনসল আসদ্রুবালকে পরাভূত করিয়া তাঁহার মস্তকচ্ছেদন করিলেন এবং হানিবালের প্রতিকূলে অতিশীঘ্র ধাবমান হইয়া যুদ্ধেধৃত দুই জনের দ্বারা তাঁহার নিকটে আপনার জয়ের সম্বাদ পাঠাইলেন এবং ভ্রাতার ছিন্ন মস্তক তাঁহার শিবিরের মধ্যে নিক্ষেপ


completely victorious. Asdrubal having performed all the duties of a general, unwilling to survive the defeat of his troops, threw himself upon the Roman ranks, and was slain. The citizens of Rome had been so greatly alarmed by the arrival of Asdrubal in Italy, as to suspend contracts, to put a stop to all buying and selling, to the lending of money or the discharge of debts. This victory changed the face of the city, and business was resumed. The Roman consul after defeating Asdrubal, cut off his head, and marching rapidly against Hannibal, sent him an account of the victory by means of two prisoners, and then threw the head of his brother into his camp. The great Hannibal struck with a blow