পাতা:পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ - জন ক্লার্ক মার্শম্যান.pdf/৪১৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৪০৬
পুরাবৃত্তের সংক্ষেপ বিবরণ।

শ্রীভ্রষ্ট হইবে ও পরাক্রমাকাঙ্‌ক্ষা রূপ ঝটকাতে তাহার বৃহৎ২ শাখা পল্লবাদি পরস্পর আন্দোলনে ব্যাহত হইবে তাবৎ পত্র পতিত অবয়ব সকল ভগ্ন হইবে পরিশেষে অসভ্য জাতীয়েরা ক্ষেত্রে প্রবিষ্ট হইয়া ঐ বৃক্ষ বিচ্ছন্ন করিবে।”

 অপর মাকিদোনীয় রাজ্যের পরাজয় হওনের পরঅবধি শেষ প্যুনিক যুদ্ধের আরম্ভপর্য্যন্ত বিংশতি বৎসর গত হয়। এই বিংশতি বৎসরের মধ্যে পপিলিয়সনামক রােমানেরদের উকীল আলেকজান্দ্রিয়া নগর অধিকারার্থ গমনশীল সুরিয়ার রাজার সঙ্গে সাক্ষাৎ করিয়া ঐ উদ্যোগে ক্ষান্ত থাকিতে রোমান রাজসভ্যেরদের আজ্ঞা তাঁহাকে জ্ঞাপন করিলেন। রাজা কহিলেন যে এতদ্বিষয়ক বিবেচনার্থ অমাকে কিঞ্চিৎ সময় দেউন। তাহাতে ঐ দাম্ভিক রোমান স্বীয় তলোয়ারের দ্বারা ভূভাগে চক্রাকৃতি চিহ্ন দিয়া কহিলেন যে উত্তর না দিয়া তুমি এই চক্রের বাহিরে যাইতে পারিবা না তাহাতে মহারাজ নতমস্তক


storms of ambition shall beat its great boughs and branches one against another, its leaves shall fall off, its limbs wither, and a rabble of barbarous nations enter the field and cut it down.”

 Between the conquest of Macedon and the last Punic war, twenty years elapsed. It was during this period, that the Roman envoy Popilius, meeting the king of Syria on his march to the conquest of Alexandria, delivered a message from the senate ordering him to desist from the enterprise. The king desired time for deliberation, upon which the haughty Roman drawing a circle around him with a sword, said, “You stir not from that circle till you have given me a reply.” The humbled monarch was